Chris Webby – Last Chance перевод и текст
Текст:
Yeah, we all get to that point in our life ya know
Shit really hits the fan and everything seems like it sucks
But ya know, you always gotta think everything happens for a reason
Ya know what I’m sayin’? Chyeah
Перевод:
Да, мы все дошли до этого момента в нашей жизни, ты знаешь
Дерьмо действительно поражает поклонника, и все кажется, что это отстой
Но ты знаешь, ты всегда должен думать, что все происходит по причине
Вы знаете, что я говорю? Chyeah
Verse 1:
Everybody make mistakes, I’m the first to admit it
But once you make a choice you’re forced to live with it
Some people never get it till they live it
And then when they live it
There’s not a chance that they ever could forget it
You wish that you could switch it
Waitin’ on that lawyer visit
Now the old me’s dead and gone
Like I had Timberlake to spit it
The way I had been livin’ my life just wouldn’t cut it
Head always in the clouds with an attitude like «Fuck it»
But that’s just immaturity and surely I figured out thoroughly
That that was only hurtin’ me
Now I need a purposely
Get my life back on track and leave some things in the past
It’s as simple as that, yeah
Chorus:
Some people say that I’m not worth it
I made mistakes but nobody’s perfect
I guess I’ll give it a try
I got one last chance to get myself together
I can’t lose no more time it’s now or never
And I try to remember who I used to be
I got one last chance to get myself together
Verse 2:
Стих 1:
Все делают ошибки, я первый, кто это признает
Но как только вы сделаете выбор, вы вынуждены с этим жить
Некоторые люди никогда не получают это, пока они не живут этим
А потом, когда они живут
Там нет шансов, что они когда-нибудь могли забыть это
Вы хотите, чтобы вы могли включить его
Жду этого адвоката
Теперь старый я мертв и ушел
Как будто у меня был Тимберлейк, чтобы плевать
То, как я жил, моя жизнь просто не оборвала
Голова всегда в облаках с отношением типа “Трахни это”
Но это только незрелость, и, конечно, я разобрался
То, что только ранило меня
Теперь мне нужно нарочно
Верни мою жизнь в нужное русло и оставь некоторые вещи в прошлом
Это так просто, да
Припев:
Некоторые люди говорят, что я не стою того
Я сделал ошибки, но никто не совершенен
Я думаю, я попробую
У меня есть последний шанс собраться
Я не могу терять больше времени, сейчас или никогда
И я пытаюсь вспомнить, кем я был
У меня есть последний шанс собраться
Стих 2:
When the outcome of your life rests within a judge’s hands
And I’ll never understand how one man with a gavel
Can decide if your future is worth being unraveled
Or take away your paddle and send you right down shits creek
For as long as the dude sees fit
See it’s a tough ass world that we live in
You could find yourself in prison over one wrong decision
It’s difficult to get this shit outta your mind
Wish you could just press rewind, go back in time
But I’ve accepted that I need to find the bright side
‘Cause often the dark is the only thing in sight
I’ll find that silver lining ’cause I gotta keep on grindin’
And until I reach the top you know I gotta keep on climbin’
One setback won’t stop me
I’m still here breathin’
Believin’ that even this shit happened for a reason
Chorus
Bridge:
And I don’t wanna be misunderstood (you gotta understand me)
I got to take this chance
And make it into something good, oh (you gotta always find the bright side)
Some people say that I’m not worth it (nah)
Made mistakes but nobody’s perfect (nobody)
I guess I’ll give it a try (I’m a try, Lord knows I’m a try)
I got one last chance to get myself together
I can’t lose no more time it’s now or never
2x
And I try to remember who I used to be
I got one last chance to get myself together
I got one last chance (yeah, I got one last chance)
And so it’s all I need, one last chance
Sometimes, you just gotta change everything up
Grow the fuck up, ya know
You can always bounce back
Ha, ha, ha, ha
It’s Chris Webby
Когда исход вашей жизни находится в руках судьи
И я никогда не пойму, как один человек с молотком
Можете решить, стоит ли раскрывать ваше будущее
Или заберите весло и отправьте прямо в ручей
Пока чувак считает нужным
Видите ли, это жесткий мир, в котором мы живем
Вы можете оказаться в тюрьме за одно неверное решение
Трудно выбросить это дерьмо из головы
Хотелось бы просто нажать перемотку назад и вернуться назад во времени
Но я согласился, что мне нужно найти светлую сторону
Потому что часто темнота – единственное, что видно
Я найду эту серебряную подкладку, потому что я должен продолжать усердно работать
И пока я не достигну вершины, ты знаешь, что я должен продолжать взбираться
Одна неудача не остановит меня
Я все еще здесь дышу
Полагаю, что даже это дерьмо произошло по причине
Chorus
Мост
И я не хочу быть неправильно понятым (ты должен понять меня)
Я должен воспользоваться этим шансом
И превратить это во что-то хорошее, о (ты всегда должен находить светлую сторону)
Некоторые люди говорят, что я не стою этого (нах)
Делали ошибки, но никто не совершенен (никто)
Думаю, я попробую (я попробую, Господь знает, что я попробую)
У меня есть последний шанс собраться
Я не могу терять больше времени, сейчас или никогда
2x
И я пытаюсь вспомнить, кем я был
У меня есть последний шанс собраться
У меня есть последний шанс (да, у меня есть последний шанс)
И так это все, что мне нужно, последний шанс
Иногда нужно просто изменить все
Вырасти нахуй, ты знаешь
Вы всегда можете прийти в норму
Ха, ха, ха, ха
Это Крис Уэбби
Альбом
Chris Webby – Chris Webby - The White Noise LP
