Chris Webby – Money перевод и текст

Yeah, can I get uhh pack of Marlboro 27’s please?
Yeah, thank you, thank you
My card was declined?! My uhh, well fuck man how much are they?
$9.00? dollars! God damn it

Да, я могу получить пачку “Мальборо 27”, пожалуйста?
Да, спасибо, спасибо
Моя карта была отклонена ?! Черт возьми, сколько они?
$ 9,00? долларов! Проклятье

If you don’t know then somebody shoulda told ya!
But uhh, ain’t shit for free
Like momma always said, ain’t no one gonna do it for ya
And I’m sick to try to make end meets
So I’m just trying to get the money money money money
I like how that sounds
I’m just trying to get the money money money money
They say it makes the world go round

Yeah, Webby
Watch appear getting richer as they sold they sold
Like fox selling out I’d rather be dope and broke
But as I got a little old in this roller coaster of life
Got me feeling like I close one door, another opens up
With a new expense to pay: car insurance, health insurance with the dental day
Keep asking why you living with your rentals A
You get it now? I don’t got no fucking rent to pay
I made it big in the game but I’m sure I ain’t rich
How I invisioned being famous just sure ain’t this
If I only had a nickel for every word I spit
But I don’t, so now it’s time I go and stir up shit
Cause I’m just trying to get that money and I don’t care how
So fucking bad I’m about to put up a bb gun back now
Run up in a liquor store like «bitch, get on the ground,
Give me the cash and some whiskey and a dutch, right now»

Если вы не знаете, тогда кто-то должен сказать вам!
Но это не дерьмо бесплатно
Как мама всегда говорила, никто не собирается делать это для тебя
И мне надоело пытаться свести концы с концами
Так что я просто пытаюсь получить деньги деньги деньги
Мне нравится, как это звучит
Я просто пытаюсь получить деньги деньги деньги
Говорят, это заставляет мир вращаться

Да, Уэбби
Часы выглядят богаче, как они продали, они продали
Как лиса продает, я бы предпочел быть дураком
Но как я немного постарел в этой горке жизни
У меня такое чувство, будто я закрываю одну дверь, другая открывается
С новыми расходами на оплату: автострахование, медицинская страховка с стоматологическим днем
Продолжайте спрашивать, почему вы живете с арендой
Вы понимаете это сейчас? У меня нет никакой гребаной арендной платы, чтобы заплатить
Я сделал это большим в игре, но я уверен, что я не богат
Как я видела себя знаменитой, конечно, не правда ли?
Если бы у меня был никель на каждое слово, которое я плюю
Но я не знаю, так что теперь пришло время пойти и пошевелить дерьмо
Потому что я просто пытаюсь получить эти деньги, и мне все равно, как
Так чертовски плохо, я собираюсь поставить пистолет ВВ сейчас
Беги в винный магазин как “сука, садись на землю,
Дайте мне деньги, виски и голландца, прямо сейчас ”

What I’m saying is till I’m dead and buried
Ima get that money now by any means necessary
(Repeat!)
What I’m saying is till I’m dead and buried
Ima get that money now by any means necessary

If you don’t know then somebody shoulda told ya!
But uhh, ain’t shit for free
Like momma always said, ain’t no one gonna do it for ya
And I’m sick to try to make end meets
So I’m just trying to get the money money money money
I like how that sounds
I’m just trying to get the money money money money
They say it makes the world go round

And as this the money comes in and then it goes
As quick as it came from shooting this videos
The beats and time spent in the studio
And then them runs out
Well, time to do some shows
Then you’ve got all the expenses off on the row
Salaries for the team and a vehicle
Gas food, hotel rooms, that’s a lot of doe
Why you complaning, isn’t it what you always wanted ya’ll?
I guess so, I just need a bigger check, sir
Maybe have a couple diamonds hanging from my neck, sir
And I’m below full of cash in my dress, sir
That’s
?
network
Well Mac Miller’s got money
Yeah, you probably right
I got an idea, let’s just go and rob him tonight
Like «we haven’t spoken since I need a dollar but like
I still do», so run this motherfucker pockets, alright?
Just kidding

What I’m saying is till I’m dead and buried
Ima get that money now by any means necessary
(Repeat!)
What I’m saying is till I’m dead and buried
Ima get that money now by any means necessary

If you don’t know then somebody shoulda told ya!
But uhh, ain’t shit for free
Like momma always said, ain’t no one gonna do it for ya
And I’m sick to try to make end meets
So I’m just trying to get the money money money money
I like how that sounds
I’m just trying to get the money money money money
They say it makes the world go round

То, что я говорю, пока я не умру и не похоронен
Има получить эти деньги сейчас любыми необходимыми средствами
(Повторение!)
То, что я говорю, пока я не умру и не похоронен
Има получить эти деньги сейчас любыми необходимыми средствами

Если вы не знаете, тогда кто-то должен сказать вам!
Но это не дерьмо бесплатно
Как мама всегда говорила, никто не собирается делать это для тебя
И мне надоело пытаться свести концы с концами
Так что я просто пытаюсь получить деньги деньги деньги
Мне нравится, как это звучит
Я просто пытаюсь получить деньги деньги деньги
Говорят, это заставляет мир вращаться
И как это деньги приходят, а потом уходит
Так быстро, как это пришло от съемки этого видео
Удары и время, проведенное в студии
А потом их кончается
Что ж, пришло время сделать несколько шоу
Тогда у вас есть все расходы на подряд
Заработная плата за команду и автомобиль
Газовая еда, гостиничные номера, это много лань
Почему ты собираешься, не так ли ты всегда хотел?
Полагаю, мне просто нужна большая проверка, сэр
Может быть, пара бриллиантов висит на моей шее, сэр
И у меня меньше денег в платье, сэр
Это
?
сеть
Ну, у Мак Миллера есть деньги
Да, ты наверное прав
У меня есть идея, давайте просто пойдем и ограбим его сегодня вечером
Мол, мы не разговаривали, так как мне нужен доллар, но
Я все еще делаю “, так что беги в карманы этого ублюдка, хорошо?
Просто шучу

То, что я говорю, пока я не умру и не похоронен
Има получить эти деньги сейчас любыми необходимыми средствами
(Повторение!)
То, что я говорю, пока я не умру и не похоронен
Има получить эти деньги сейчас любыми необходимыми средствами

Если вы не знаете, тогда кто-то должен сказать вам!
Но это не дерьмо бесплатно
Как мама всегда говорила, никто не собирается делать это для тебя
И мне надоело пытаться свести концы с концами
Так что я просто пытаюсь получить деньги деньги деньги
Мне нравится, как это звучит
Я просто пытаюсь получить деньги деньги деньги
Говорят, это заставляет мир вращаться