Chris Webby – Only Way To Go перевод и текст
Текст:
Intro
I got the game on lockdown, ridin’ with the top down, and I’m feeling so good
Baby we’ll be headed to the top now cause it’s the only way to go
Verse 1
Перевод:
Введение
Я получил игру на блокировке, убираю сверху вниз, и я чувствую себя так хорошо
Детка, мы будем идти к вершине сейчас, потому что это единственный путь
Стих 1
Only my booking agent know where I’m about to go
With a pretty young thing and an ounce to roll
Live that rockstar life call me Aldous Snow, uh
Feeling great, filet mignon on my plate
But I’m always staying hungry, you can see it on my face
You can see it in my eyes, I’mma win this race
Pulling through the finish line, like Brink on skates
And I’m feeling spectacular, still an eligible bachelor
It’s so lovely, french kissing models with some molly on my tongue
In a different city every night like I was on the run
We gone, we gone, shout to everyone who supports me
Legal troubles over with, no more going to court, B
Now I’m chilling with a Vicky and a Courtney, top down, warp speed
Hook
I always told them «I will never stop» now, look at what I got now
Always knew that I would, baby, and we headed to the top now
Cause it-it’s the only way to go
Now I got the game on lock-down, riding with the top down
And I’m feeling so good, baby, and we headed to the top now
Cause it-it’s the only way to go
Verse 2
I been out to sea, had to send an SOS
But I made it back to shore and I’m next on deck
Always got a little sexy brunette on text
Saying «I’ll see you when you back in town xox»
Только мой агент бронирования знает, куда я иду
С довольно молодой вещью и унцией, чтобы катиться
Живи этой рок-звездной жизнью, зови меня Олдос Сноу
Чувствую себя отлично, филе миньон на моей тарелке
Но я всегда остаюсь голодным, вы можете видеть это на моем лице
Вы можете видеть это в моих глазах, я выиграю эту гонку
Тянет через финишную черту, как Бринк на коньках
И я чувствую себя впечатляющим, все еще подходящим холостяком
Это так мило, французские модели поцелуев с какой-то молли на моем языке
В другом городе каждую ночь, как я был в бегах
Мы ушли, мы ушли, кричать всем, кто поддерживает меня
Проблемы с законом закончились, больше не обращаюсь в суд, B
Теперь я расслабляюсь с Вики и Кортни, сверху вниз, скорость деформации
Крюк
Я всегда говорил им: «Я никогда не остановлюсь», посмотрите, что я получил сейчас
Всегда знал, что я буду, детка, и мы направились к вершине сейчас
Потому что это – это единственный путь
Теперь я получил игру в закрытом положении, верхом вниз
И я чувствую себя так хорошо, детка, и мы направились к вершине сейчас
Потому что это – это единственный путь
Стих 2
Я был в море, пришлось отправить SOS
Но я вернулся на берег, и я следующий на палубе.
Всегда есть маленькая сексуальная брюнетка на текст
Говоря “Увидимся, когда ты вернешься в город Хокс”
Now you see my fucking name up in the lights, yo
Always been the under dog call me Fido
But I know, and always knew that I would win the fight bro
Either that or I’m going to go down swinging
Never back down if we gotta throw down, bring it
But still we having fun, strip club, pile of ones
And act a jackass, R.I.P Ryan Dunn
Shout to Sap always killing a track
We just some kids making money, what’s the matter with that
And until I get a Grammy I’ll be doing just dandy
The black sheep’s now the bread winner of the family
Hook
Bridge
Way to go, way to go, it’s the only way to go
Way to go, way to go, it’s the only way to go
Way to go, way to go, it’s the only way to go
Way to go, way to go, it’s the only way to go
Verse 3
I only think about it when I’m looking back
To the kid I used to be writing lyrics during class
Back when I had nothing but ambition and a dream
And a composition notebook full of rhyme schemes
I mean, I was a fuck up, but then I grew the fuck up
And gave it everything while I was working on my come up
And now I came up and baby I won’t stop till I’m done
So now I’m yelling at the top of my lungs (Let’s go!)
Hook
Bridge
Outro
Yeah, I’m feeling good right now, man
All these years of hard work are finally paying off
There’s really only one direction to go now
And that’s up, so ya’ll coming with me or what
Теперь ты видишь мое чертово имя в огнях, эй
Всегда ловила под собаку зови меня Фидо
Но я знаю, и всегда знал, что я выиграю бой, братан
Либо так, либо я пойду качаться
Никогда не сдавайся, если мы должны бросить, принеси это
Но все же мы веселимся, стриптиз-клуб, куча
И действовать ослом, Р.И.П. Райан Данн
Крик Сап всегда убивает трек
Мы просто дети, зарабатывающие деньги, что с этим
И пока я не получу Грэмми, я буду делать просто денди
Черная овца теперь является кормильцем семьи
Крюк
Мост
Путь, путь, это единственный путь
Путь, путь, это единственный путь
Путь, путь, это единственный путь
Путь, путь, это единственный путь
Стих 3
Я думаю об этом только когда оглядываюсь назад
Ребенку я писал стихи во время занятий
Назад, когда у меня не было ничего, кроме амбиций и мечты
И тетрадь с композициями, полная рифмовых схем
Я имею в виду, я облажался, но потом я облажался
И дал все, пока я работал над моим
А теперь я подошла и, детка, я не остановлюсь, пока я не закончу
Так что теперь я кричу наверху моих легких (Поехали!)
Крюк
Мост
Outro
Да, я чувствую себя хорошо, чувак
Все эти годы тяжелой работы наконец окупаются
Там действительно только одно направление идти сейчас
И это так, так что ты пойдешь со мной или что
