Chris Webby – Success перевод и текст
Текст:
Are you really here or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
For it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
Перевод:
Вы действительно здесь или я сплю
Я не могу отличить мечты от правды
Ибо я так давно не видел тебя
Я едва могу вспомнить твое лицо
Yeah, is that really you success?
I know you’re close…
But I haven’t seen you in so fucking long man, you know
I’m a find you though, I’m gonna find you
Yeah, success, is that you around the corner?
I’ve been on your trail, now they say it warmer warmer
It’s been a long time since I seen you too
Probably since my last wrestling match in high-school
And after that you left me, packed up and bounce with lady luck
Then shit got messy, grades started slippin’ and the drugs kicked in
E pills, coke, percs, Klonopins
Either high or in a bad mood, pissed off teenager covered in tattoos
Grade A fuck-up, simple as that
I’m surprised my two parents didn’t turn their back
But they never gave up on me, I love ’em for that
And I promise I’m a pay it all back with these raps
I know my bail was high but mom and dad I’m a pay back
Every penny or I’ll try, let it rot
Are you really here or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
For it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
Yeah, success, is that you?
People tell me that you’re nearby and I’m hopin’ that it’s true
Cause lately you haven’t made an appearance in my life
Just a spot at the bottom and a lot of long nights
Да, это действительно ваш успех?
Я знаю, что ты близко …
Но я не видел тебя таким чертовски длинным человеком
Я найду тебя, хотя, я найду тебя
Да, успех, это ты за углом?
Я был на вашем следе, теперь они говорят, что теплее, теплее
Прошло много времени с тех пор, как я тебя видел
Вероятно, со времени моего последнего поединка в средней школе
И после этого вы оставили меня, собрались и подпрыгнули с дамой удачи
Тогда дерьмо стало грязным, оценки начали падать, и наркотики начали
Е таблетки, кокс, перки, клонопины
Или в высоком, или в плохом настроении, разозленный подросток, покрытый татуировками
Степень хренов, просто, как это
Я удивлен, что мои два родителя не отвернулись
Но они никогда не отказывались от меня, я люблю их за это
И я обещаю, что я заплатил все это с этими рэпами
Я знаю, что мой залог был высоким, но мама и папа, я расплатился
Каждая копейка или я попробую, пусть гниет
Вы действительно здесь или я сплю
Я не могу отличить мечты от правды
Ибо я так давно не видел тебя
Я едва могу вспомнить твое лицо
Да, успех, это ты?
Люди говорят мне, что ты рядом, и я надеюсь, что это правда
Потому что в последнее время ты не появился в моей жизни
Просто место внизу и много долгих ночей
Or have a non-religious kid looking to God
Swear to God I been through a lot of shit on this path
I’m not here to brag about it but no one can change the past
I put together raps tryna make myself a stag with it
I’ve put my heart, soul, everything I had in this
Slice my wrists and I bleed for this rappin’ shit
How could you motherfuckers say I’m not passionate?
This is all I’ve ever loved, do it till the death of me
Proven that I’m worthy, I don’t care what they expect from me
And I’ll do it till there’s not a breath left in me
Tryna make it in this crazy world successfully
Ah, tryna make it in this crazy world successfully
Tryna make it in this crazy world successfully
Tryna make it in this crazy world successfully
Yeah
So many people tell me success was up for the taking
But I can’t tell if it’s real or in my imagination
Spitted so sick that I need a vaccination
But I’m still underrated as fuck
Any occasion that I had to rise to, I did
But they still consider me a gimmick strictly just because of where I live
Dope when I rap I flow, it’s my path to blow
This ain’t the motherfuckin’ white rapper show
Sharpin’ skills like katanas in the arms of a ninja
Pure bred with the heart of a winner
Put my all in this shit, if I fall or I trip
I’m just gettin’ back up, never callin’ it quits
So hard when I spit, you need armor for this
Dusk till dawn till I’m gone I’m a spit
Do it till I die, nothin’ less
Word to my very last breath I’m a find my success
Yeah
Are you really here or am I dreaming
I can’t tell dreams from truth
For it’s been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore
Или есть нерелигиозный ребенок, смотрящий на Бога
Клянусь Богом, я прошел много дерьма на этом пути
Я здесь не для того, чтобы хвастаться этим, но никто не может изменить прошлое
Я собрал рэпы, попробуй сделать из них оленя
Я вложил свое сердце, душу, все, что у меня было в этом
Нарежьте мои запястья, и я истекаю кровью за это дерьмо
Как вы, ублюдки, можете сказать, что я не страстный?
Это все, что я когда-либо любил, делай это до самой смерти
Доказано, что я достоин, мне все равно, что они ожидают от меня
И я буду делать это, пока во мне не останется ни единого дыхания
Попробуй успешно в этом безумном мире
Ах, попробуй сделать это в этом безумном мире успешно
Попробуй успешно в этом безумном мире
Попробуй успешно в этом безумном мире
Да
Так много людей говорят мне, что успех был на взятии
Но я не могу сказать, реально ли это или в моем воображении
Плевать так болен, что мне нужна прививка
Но я все еще недооценен как ебать
Любой случай, к которому я должен был подняться, я сделал
Но они все еще считают меня трюком только из-за того, где я живу
Дурман, когда я рэп, я теку, это мой путь, чтобы взорвать
Это не хреновое шоу белого рэпера
Sharpin ‘навыки, как катаны в руках ниндзя
Чисто воспитанный с сердцем победителя
Положи все это в это дерьмо, если я упаду или я в поездке
Я просто возвращаюсь, никогда не звоню
Так сильно, когда я плюю, тебе нужна броня для этого
От заката до рассвета, пока я не уйду, я плюю
Делай это, пока я не умру, ничего
Слово до последнего вздоха Я найду свой успех
Да
Вы действительно здесь или я сплю
Я не могу отличить мечты от правды
Ибо я так давно не видел тебя
Я едва могу вспомнить твое лицо