Chris Webby – Sunny Afternoon перевод и текст
Текст:
Sample from «Sunny Afternoon» by The Kinks
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Перевод:
Образец из “Солнечного дня” от The Kinks span>
Летом
Летом
Летом
You see I roll it up and light it when my Zippo gets ignited
It’s an addiction at this point so what’s the point in tryna fight it
Pass a bong with Miley Cyrus, and Michael Phelps in a cipher,
Even Schwarzenegger hit it, when I passed homie the lighter
Puffin that pharmaceutical so Cali’s where I’m movin’ to
Blazing on a sunny afternoon this shit it beautiful
The sun is in the sky, but you still can see the moon,
While I’m (lazing on a sunny afternoon)
Cause I’m feelin’ spectacular, puff puff passenger,
On a NASA spacecraft up above passing ya
Abra-cadabra, I’ll make the weed vanish bitch
Brain damage, tree bandit, rollin’ up the cannabis
Kickin’ back baby and I’m lovin’ it
While I be puffin on dozens of my herbal supplements
That’s just how I does it, so somebody grab a dub of piff
And I’ll go grab a dutch to split, we’ll be getting dumb as shit
Sample from «Sunny Afternoon» by The Kinks
Help me, help me, help me sail away,
Well give me to good reasons why I oughta stay.
Cause I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
Uh, yeah, and you know I’m not the sober type
So fuckin’ high that I can barely even hold the mic
Always smoking, but yea I got probation
But fuck, rules are made to be broken right?
Вы видите, я свертываю его и зажигаю, когда зажигается мой Zippo
Это зависимость в этот момент, так какой смысл в попытке бороться с этим
Передайте бонг с Майли Сайрус и Майкл Фелпс в шифре,
Даже Шварценеггер ударил его, когда я передал братан зажигалку
Тупик, что фармацевтический, так что Кали, где я двигаюсь
Пылающий в солнечный день это дерьмо это красиво
Солнце в небе, но вы все еще можете видеть луну,
Пока я (бездельничая в солнечный день)
Потому что я чувствую себя зрелищно, пассажир из слоеного пуха,
На космическом корабле НАСА выше над вами
Абра-кадабра, я заставлю сорняк исчезнуть, сука
Повреждение мозга, дерево бандит, закатывание конопли
Kickin ‘назад, детка, и я люблю это
Пока я болею десятками моих травяных добавок
Вот как я это делаю, так что кто-то хватается за пифф
И я пойду, схватить голландца, чтобы разделить, мы будем тупыми, как дерьмо
Образец из “Солнечного дня” от The Kinks span>
Помоги мне, помоги мне, помоги мне отплыть,
Ну, дайте мне веские причины, почему я должен остаться.
Потому что я люблю жить так приятно,
Живи этой роскошной жизнью,
Отдыхая в солнечный день.
Да, и вы знаете, я не трезвый тип
Так чертовски высоко, что я едва держу микрофон
Всегда курю, но да, у меня есть испытательный срок
Но, блин, правила созданы для того, чтобы их нарушать, верно?
Munchin’ on some Asian food, roll a J, a haze or two
Stay higher than Harry Potter flyin’ on his broom
While I’m (lazing on a sunny afternoon)
Chelsea have you seen me lately, I think I’m goin’ crazy
Tokin’ on a vaporizer till my brain is broken baby
Rarely sober, I cant help it I’m a stoner
Always got that fresh out the baggy weed aroma
When some say it’s a bad habit, I just fuckin’ laugh at it
Grab the bong and pack it and hit it until I’m asthmatic
Brain always movin’ slow like it’s some bad traffic
You can’t OD on pot? Shit, I’ll take a stab at it
Sample from «Sunny Afternoon» by The Kinks
Help me, help me, help me sail away,
Well give me to good reasons why I oughta stay.
Cause I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
I’m always twistin’ up the ganja
Since 8th grade graduated with high honors
No one’s getting higher when I roll the EZ-wider
I’ll be chillin’ with Harold and Kumar munchin’ on some sliders
Where’s my fuckin lighter, yo somebody grab the illest dose
I’ll step my game up from water bottle bongs I built myself
Getting super silly, smoke fills up the room
While I’m (lazing on a sunny afternoon)
When it comes to marijuana I’m a heavy user
Even puffin in my dreams, pass a J with Freddy Kruger
It’s like my medication at this point in life
I start itchin’ when I’m stuck without a joint to life
Cotton mouth like I’ve been chewing on my t-shirt
Girls are third, money second, but I need my weed first.
So you wanna burn? Hope you got an ounce to bring
Shit I gotta go, yo I’m late for drug counseling.
Sample from «Sunny Afternoon» by The Kinks
Help me, help me, help me sail away,
Well give me to good reasons why I oughta stay.
Cause I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
Munchin ‘на некоторые азиатские блюда, рулон J, дымка или два
Оставайся выше, чем Гарри Поттер, летящий на метле
Пока я (бездельничая в солнечный день)
Челси ты видел меня в последнее время, я думаю, что я схожу с ума
Tokin ‘на испарителе, пока мой мозг не сломан, детка
Редко трезвый, я не могу с этим поделать Я стоунер
Всегда получай свежий аромат мешковатой травы
Когда некоторые говорят, что это плохая привычка, я просто чертовски смеюсь над этим
Хватай бонг, пакуй его и бей, пока я не заболею
Мозг всегда двигается медленно, как будто это плохой трафик
Вы не можете OD на горшок? Дерьмо, я сделаю удар
Образец из “Солнечного дня” от The Kinks span>
Помоги мне, помоги мне, помоги мне отплыть,
Ну, дайте мне веские причины, почему я должен остаться.
Потому что я люблю жить так приятно,
Живи этой роскошной жизнью,
Отдыхая в солнечный день.
Я всегда скручиваю Гянджу
С 8 класса закончил с отличием
Никто не становится выше, когда я катаюсь на EZ шире
Я буду болтать с Гарольдом и Кумаром на некоторых слайдерах
Где моя чертова зажигалка, кто-нибудь, возьмите самую маленькую дозу
Я увеличу свою игру от бонгов для бутылок с водой, которые я построил сам
Становясь супер глупым, дым заполняет комнату
Пока я (бездельничая в солнечный день)
Когда дело доходит до марихуаны, я большой пользователь
Даже тупик в моих снах, передайте J с Фредди Крюгером
Это как мои лекарства на данный момент в жизни
Я начинаю зудеть, когда я застрял без стыка к жизни
Хлопковый ротик, как будто я жевал свою футболку
Девочки третьи, деньги вторые, но мне сначала нужна моя травка.
Так ты хочешь сжечь? Надеюсь, у вас есть унция, чтобы принести
Черт, мне пора, я опаздываю на консультацию по наркотикам.
Образец из “Солнечного дня” от The Kinks span>
Помоги мне, помоги мне, помоги мне отплыть,
Ну, дайте мне веские причины, почему я должен остаться.
Потому что я люблю жить так приятно,
Живи этой роскошной жизнью,
Отдыхая в солнечный день.
Летом