Chris Webby – Superhuman перевод и текст
Текст:
I always wanted to be a superhero man
Have my own super power and shit
Well now I do
I grew up and only child, young Webby in the playpen
Перевод:
Я всегда хотел быть супергероем
У меня есть своя супер сила и дерьмо
Ну, теперь я делаю
Я вырос и единственный ребенок, молодой Уэбби в манеж
Playing with my ninja turtles and my spacemen
And reading books instead of going out to make friends
Other kids liked girls and they played sports
I was in my own world on a strange course
Everywhere, I had a pen in my hand
It’s like being a rapper was already the plan
But naww, I was writing short stories and drawing pictures
My creative energy was off the Richter
Looking up to superheroes in my comics
The love and respect that they got’s what I wanted
But how could I do it, my skills seem useless
Up until I got introduced to rap music
I fell in love that day, and I knew
That just maybe I could have a super power too
Hook:
I’m going crazy, that’s what they said but I kept it moving
Cause the dreams all I got even if they all said I could never do it
But I never slowed down
I just kept my head straight ’til I made a movement
And now… I’m feeling super human
Years went by and I kept on practicing
Even when it seemed the shit was never happening
Freestyle cyphers on a blunt ride after them
High school parties, writing songs, rap battling
Had me thinking that my super powers were building
Играя с моими ниндзя черепахами и моими космонавтами
И читать книги вместо того, чтобы выходить завести друзей
Другим детям нравились девочки, и они занимались спортом
Я был в своем собственном мире странным курсом
Везде у меня была ручка в руке
Это как быть рэпером уже было планом
Но теперь я писал рассказы и рисовал картинки
Моя творческая энергия была от Рихтера
Глядя на супергероев в моих комиксах
Любовь и уважение, которые они получили, это то, что я хотел
Но как я могу это сделать, мои навыки кажутся бесполезными
До тех пор, пока я не познакомился с рэп-музыкой
Я влюбился в тот день, и я знал,
Это просто возможно, я мог бы иметь сверхдержаву тоже
Hook:
Я схожу с ума, вот что они сказали, но я продолжал двигаться
Потому что мечты все, что я получил, даже если они все сказали, что я никогда не смогу сделать это
Но я никогда не замедлялся
Я просто держал голову прямо, пока я не сделал движение
А теперь … я чувствую себя супер человеком
Прошли годы, и я продолжал практиковать
Даже когда казалось, что дерьма никогда не было
Фристайл-шифры в тупой поездке за ними
Школьные вечеринки, написание песен, рэп-битва
Если бы я думал, что мои суперсилы строили
Still continued to write, made a conscious decision
To keep it real on the mic and give em my life
Through the good bad and ugly, my fans still rock with me
Fuck a gimmick, my gimmick is brutal honesty
And they respect that, so I show respect back
Since that first time at school that I took off my pen cap
Wrote my first bars, scribbled lyrics at my desk
In a five subject notebook and I filled every section
Page after page as my skills kept channeling
Young Anakin, now the force can’t handle him
Hook
My super powers have evolved better look out
Shit I’m Gambit with a full house
Magneto in a metal room
Imhotep when he left the tomb
Superman in the air now
I’m Scott Summers in a stare down
No one’s stepping to the shit I’m doing
I’m here and I’m super human
Scratched:
«I-I-I got an S on my chest»
Еще продолжал писать, принял осознанное решение
Чтобы это было реально на микрофоне и отдать им свою жизнь
Из-за хорошего, плохого и уродливого, мои фанаты все еще играют со мной
Трахни трюк, мой трюк жестокой честности
И они уважают это, поэтому я проявляю уважение назад
С того первого раза в школе, что я снял крышку
Написал мои первые бары, набросал текст на моем столе
В пяти предметной тетради и я заполнил каждый раздел
Страница за страницей, поскольку мои навыки продолжали направлять
Молодой Анакин, теперь сила не может с ним справиться
Крюк
Мои суперсилы развивались лучше, берегись
Дерьмо я Гамбит с фулл-хаусом
Магнето в металлической комнате
Имхотеп, когда он покинул гробницу
Супермен в воздухе сейчас
Я Скотт Саммерс в пристальном взгляде
Никто не подходит к тому дерьму, которое я делаю
Я здесь и я супер человек
Поцарапано:
«Я-я-я получил S на моей груди»
