Chrisette Michele – Another One перевод и текст

I’m Done, Done, Done

Verse 1
Riddle me this, When you be wit yo friends, laughing and joking and loud talking
Why you get quiet soon as I walk in the room?

Готово, Готово, Готово

Стих 1
Разберись со мной, когда ты будешь со своими друзьями, смеяться, шутить и громко разговаривать
Почему вы успокаиваетесь, когда я иду в комнату?

Baby I’m a grown woman dealing wit grown woman things
So if you’re gonna stay my man, some things gonna have to change

Chorus
Cause I’m so done with all the not knowing
So over wondering what you’ve done, I’m bout to be on to another one (On to another one)
So over being so over, So done with not having any fun (not having any fun)
I’m bout to be on to another one (on to another one)

Verse 2
Cause I don’t play games, ya friends come around you don’t act the same
Kissing and hugging then suddenly I’m bugging you (suddenly I’m bugging you)
Well baby that ain’t cool, cause I all do, is stay catering to you boy
But you don’t wanna treat me like you supposed too

Baby I’m a grown woman dealing wit grown woman thangs (grown woman thangs)
So if you wanna stay my man, some things gonna have to change

Chorus
Cause I’m so done with all the not knowing
So over wondering what you’ve done, I’m bout to be on to another one (On to another one)
So over being so over, So done with not having any fun (not having any fun)
I’m bout to be on to another one (On to another one)

Bridge
No more, fooling with you, with you (No more)
I’ve realized I’ve got better things to do
Like on to another one…

Oh oh oh ohhohh ohhhhh ohhhh

Детка, я взрослая женщина, занимающаяся остроумием
Так что, если ты останешься моим человеком, некоторые вещи придется изменить

Chorus
Потому что я так сделал со всем не зная,
Так что, задаваясь вопросом, что вы сделали, я решил перейти к другому (к другому)
Так по тому, что так покончено, Так покончено с тем, чтобы не веселиться (не веселиться)
Я о том, чтобы быть на другом (на другом)

Стих 2
Потому что я не играю в игры, друзья приходят, вы не действуете так же
Целую и обнимаю, потом вдруг я тебя обманываю (вдруг я тебя обманываю)
Ну, детка, это не круто, потому что я все это делаю, остаюсь угощать тебя, мальчик
Но ты не хочешь обращаться со мной так, как должен

Детка, я взрослая женщина, имеющая дело с взрослой женщиной.
Так что, если ты хочешь остаться моим человеком, некоторые вещи придется изменить

Chorus
Потому что я так сделал со всем не зная,
Так что, задаваясь вопросом, что вы сделали, я решил перейти к другому (к другому)
Так по тому, что так покончено, Так покончено с тем, чтобы не веселиться (не веселиться)
Я собираюсь быть на другом (На другом)

Мост
Не более, дурачиться с тобой, с тобой (не более)
Я понял, у меня есть дела поважнее
Как на другой …

О, о, о, о-о-о-о-о-о-о

Chorus
Cause I’m so done with all the not knowing
So over wondering what you’ve done, I’m bout to be on to another one (On to another one)
So over being so over, So done with not having any fun (not having any fun)
I’m bout to be on to another one (On to another one)

I’m bout to be on to another one, I’m done done done
I’m done done done

Chorus
Потому что я так сделал со всем не зная,
Так что, задаваясь вопросом, что вы сделали, я решил перейти к другому (к другому)
Так по тому, что так покончено, Так покончено с тем, чтобы не веселиться (не веселиться)
Я собираюсь быть на другом (На другом)

Я о том, чтобы быть на другом, я сделал готово сделано
Я сделал, сделал, сделал