Chrisette Michele – Blame It On Me перевод и текст

Текст:

Sometimes you can work it out
Sometimes you can’t
Sometimes you’re forced to watch everything fall apart — it’s out of your hands.
Sometimes leaving is easy

Перевод:

Иногда вы можете решить это
Иногда ты не можешь
Иногда вы вынуждены смотреть, как все разваливается – это не в ваших руках.
Иногда легко уйти

Sometimes it ain’t
Sometimes it hurts to know the loving you had was slowly fading away

Chorus:
You can say whatever you like
As long as we just say goodbye
BLAME IT ON ME
Say it’s my fault
Say that I left you outside in the cold with a broken heart
I really don’t care
I ain’t crying no more
Say I’m a liar a cheater
Say anything that you want
As long as it’s over

I ain’t a quitter
I just ain’t the type
I tried to see you through
I tried to make it to the finishing line
Oh you thought it was meant to be yeah
I admit so did I
Every once in a while you think you figured it out
Sometimes your not right

Chorus

Yes I love you but I really got to lose you
Freedom is where I want to be
Yes I’ll probably always love you
But I’m moving

Иногда это не
Иногда больно знать, что любовь, которую ты имел, медленно угасает

Припев:
Вы можете сказать, что вам нравится
Пока мы просто прощаемся
ОЧЕНЬ ЭТО НА МНЕ
Скажи, что это моя вина
Скажи, что я оставил тебя на улице с разбитым сердцем
Мне действительно все равно
Я больше не плачу
Скажи, что я лжец, обманщик
Скажи что хочешь
Пока все кончено

Я не лодырь
Я просто не тот тип
Я пытался увидеть тебя до конца
Я пытался добраться до финиша
О, ты думал, что это должно было быть да
Я признаю, я тоже
Время от времени вы думаете, что поняли это
Иногда ты не прав

Chorus

Да, я люблю тебя, но я действительно должен потерять тебя
Я хочу быть свободой
Да, я, наверное, всегда буду любить тебя
Но я двигаюсь

I got to do this for me

Chorus x2

Я должен сделать это для меня

Chorus x2