Chrisette Michele – Let Me Win перевод и текст
Текст:
I think I need a lifeline
It’s like I’m in a crazy game
And I don’t have the words to say
To win this guy affection
Перевод:
Я думаю, что мне нужен спасательный круг
Как будто я в сумасшедшей игре
И у меня нет слов, чтобы сказать
Чтобы завоевать любовь этого парня
I’ll never know the perfect play
Hitting this day by day
But I’ve got good intentions
Look me in the eye
Do you think I’m fly?
I can tell you’re into me
So why you acting shy?
Lay down all your cards
I won’t make it hard
Let me be the winner of your heart, whoa
This game is like a gamble
Here’s my heart to handle
Need you to be gentle
You should let me win
I’m not sure how to play it
Don’t know what to say
I’m tryna catch a break
You should let me win, oh, oh, oh
You should let me win, oh, oh, oh
Uh, whoa
I never been a loser, and I don’t wanna be one now
I always give away somehow,
Why should this be different?
I felt it when I kissed you
Drove me just a little bit wild
Я никогда не узнаю идеальную игру
Ударяя этот день за днем
Но у меня хорошие намерения
Посмотри мне в глаза
Ты думаешь я летаю?
Я могу сказать, что вы в меня
Так почему ты ведешь себя застенчиво?
Сложите все свои карты
Я не буду делать это трудно
Позволь мне быть победителем твоего сердца
Эта игра как азартная игра
Вот мое сердце, чтобы справиться
Нужно быть нежным
Ты должен позволить мне победить
Я не уверен, как играть в нее
Не знаю что сказать
Я пытаюсь сделать перерыв
Вы должны позволить мне победить, о, о, о
Вы должны позволить мне победить, о, о, о
Ух ты
Я никогда не был неудачником, и я не хочу быть таковым сейчас
Я всегда так или иначе отдаю,
Почему это должно быть иначе?
Я почувствовал это, когда поцеловал тебя
Вёл меня просто немного дико
I never thought I would be with ya
Look me in the eye,
Do you think I’m fly?
I can tell you’re into me
So why you acting shy?
Lay down all your cards
I won’t make it hard
Let me be the winner of your heart, whoa
This game is like a gamble
Here’s my heart to handle
Need you to be gentle
You should let me win
Not sure how to play it
Don’t know what to say
I’m tryna catch a break
You should let me win, oh, oh, oh
You should let me win, oh, oh, oh
Uh, whoa.
Я никогда не думал, что буду с тобой
Посмотри мне в глаза,
Ты думаешь я летаю?
Я могу сказать, что вы в меня
Так почему ты ведешь себя застенчиво?
Сложите все свои карты
Я не буду делать это трудно
Позволь мне быть победителем твоего сердца
Эта игра как азартная игра
Вот мое сердце, чтобы справиться
Нужно быть нежным
Ты должен позволить мне победить
Не уверен, как играть в нее
Не знаю что сказать
Я пытаюсь сделать перерыв
Вы должны позволить мне победить, о, о, о
Вы должны позволить мне победить, о, о, о
Ух ты!
Альбом
Chrisette Michele – Chrisette Michele - Better
