Chrishan – Curiosity перевод и текст

I’ve know you since moved in round my way
All those silly games we used to play
Feel like it was almost yesterday
Girl don’t you remember

Я знаю, что с тех пор вы обошли меня
Все эти глупые игры, в которые мы играли
Чувствую, что это было почти вчера
Девушка, ты не помнишь

When everything we had was all we need
Whether good or bad simplicity
Going everywhere together
We were good friends
Always good friends

We can sit, we can talk, try to work it out
Even though we know what it’s all about
Don’t pretend evidently there’s no doubt
Baby tell me

Aren’t you curious
What it’d be like with us
We’ve been living in a friend zone building up trust
Possibilities, Baby you and me
Could be writing on a wall, could be destiny
Aren’t you curious, what it’d be like with us
‘Cause I would give it all just to change your love
Possibilities, Baby you and me
Such an easy thing to see
Curiosity’s got the best of me

So what would you say when I say that
I guess it’s from here we can’t go back
To tell you the truth matter of fact
(As a matter of fact)
Baby I love you

There hasn’t been a night that settled in by
Add up all the years it’s been a long time

Когда все, что у нас было, было всем, что нам нужно
Хорошая или плохая простота
Идти везде вместе
Мы были хорошими друзьями
Всегда хорошие друзья

Мы можем сидеть, мы можем говорить, пытаться решить это
Хотя мы знаем, что это такое
Не притворяйся, очевидно, нет никаких сомнений
Детка, скажи мне

Вам не любопытно
Как это было бы с нами
Мы жили в дружеской зоне, создавая доверие
Возможности, Детка, ты и я
Может быть писать на стене, может быть судьбой
Тебе не интересно, как это будет с нами?
Потому что я бы отдал все это, чтобы изменить твою любовь
Возможности, Детка, ты и я
Так легко увидеть
Любопытство взяло верх над мной

Так что бы вы сказали, когда я скажу, что
Я думаю, что отсюда мы не можем вернуться
Сказать вам правду по сути
(Собственно говоря)
Детка, я люблю тебя

Там не было ночи, которая обосновалась
Сложите все годы, это было давно

We can sit, we can talk, try to work it out
Even though we know what it’s all about
Don’t pretend evidently there’s no doubt
Baby tell me

Aren’t you curious
What it’d be like with us
We’ve been living in a friend zone building up trust
Possibilities, Baby you and me
Could be writing on a wall, could be destiny
Aren’t you curious, what it’d be like with us
‘Cause I would give it all just to change your love
Possibilities, Baby you and me
Such an easy thing to see
Curiosity’s got the best of me
(Oh, oh yeah, curiosity’s, got the best of me)

I have spent my whole life lovin’ you
Won’t you spend the rest of yours lovin
Me too
So baby tell me

Aren’t you curious
What it’d be like with us
We’ve been living in a friend zone building up trust
Possibilities, Baby you and me
Could be writing on a wall, could be destiny
Aren’t you curious, what it’d be like with us
‘Cause I would give it all just to change your love
Possibilities, Baby you and me
Such an easy thing to see
Curiosity’s got the best of me

Мы можем сидеть, мы можем говорить, пытаться решить это
Хотя мы знаем, что это такое
Не притворяйся, очевидно, нет никаких сомнений
Детка, скажи мне

Вам не любопытно
Как это было бы с нами
Мы жили в дружеской зоне, создавая доверие
Возможности, Детка, ты и я
Может быть писать на стене, может быть судьбой
Тебе не интересно, как это будет с нами?
Потому что я бы отдал все это, чтобы изменить твою любовь
Возможности, Детка, ты и я
Так легко увидеть
Любопытство взяло верх над мной
(О, о, да, любопытство, взял верх над мной)

Я провел всю свою жизнь, любя тебя
Не проведешь ли ты остаток своей любви?
Я тоже
Так детка скажи мне

Вам не любопытно
Как это было бы с нами
Мы жили в дружеской зоне, создавая доверие
Возможности, Детка, ты и я
Может быть писать на стене, может быть судьбой
Тебе не интересно, как это будет с нами?
Потому что я бы отдал все это, чтобы изменить твою любовь
Возможности, Детка, ты и я
Так легко увидеть
Любопытство взяло верх над мной