Christian Bautista – I Don’t Want To See You Cry Again перевод и текст

I don’t wanna see you cry again
Missed the pot of gold at rainbows end
cease the day you try to fly and fall
I just want to see you standing tall

Я не хочу, чтобы ты снова плакал
Пропустил горшок с золотом в конце радуги
прекратить день, когда вы пытаетесь летать и падать
Я просто хочу видеть тебя стоящим

I don’t want to see you cry once more
Careful of the world by shutting doors
Not a bit affeted by the crowd
I only want to see you standing proud

Tell me where it hurts
And I will ease your pain
Through the stormy hurl
I’ll shield you from the rain
Gonna find what’s wrong
I’m gonna make it right
Hoping with my song
There’d be no need to cry

And though you’ve shed
A thousand tears before
I don’t want to see
You cry once more
And though it’s been a while
Since your last grin
I just want to see you smile again

Together dreaming dreams
Of a brighter tomorrow
With hopes from day to day
Rid ourselves of the sorrow
We’ll make this world
A better place to live
I don’t want to see you cry again

Я не хочу видеть, как ты плачешь еще раз
Заботьтесь о мире, закрыв двери
Толпа немного не взволнована
Я только хочу видеть тебя гордо стоящим

Скажи мне, где болит
И я ослаблю твою боль
Сквозь бурю
Я защищу тебя от дождя
Собираюсь найти что не так
Я сделаю это правильно
Надеюсь с моей песней
Там не было бы необходимости плакать

И хотя ты пролил
Тысяча слез перед
Я не хочу видеть
Ты плачешь еще раз
И хотя это было какое-то время
С твоей последней усмешки
Я просто хочу увидеть твою улыбку снова

Вместе мечтаем мечты
Светлого завтра
С надеждами изо дня в день
Избавь себя от печали
Мы сделаем этот мир
Лучшее место для жизни
Я не хочу, чтобы ты снова плакал

I don’t want to see another tear
Knowing that it flows from pain and fear
Rather I will show you how to live
Even if it takes my life to give

Я не хочу видеть еще одну слезу
Зная, что это исходит от боли и страха
Скорее я покажу вам, как жить
Даже если это займет мою жизнь, чтобы дать