Christian Collins – Pretty Brown Eyes перевод и текст
Текст:
(Go to sleep, wake up
You’re pretty with no makeup)
x2
You wear all that makeup,
Перевод:
(Иди спать, проснись
Ты красивая без макияжа)
x2
Ты носишь всю эту косметику,
All that time that it takes up,
Hide your beauty with that fake junk
Face products
You don’t have to cover up,
bring out the natural fox
Viewing your reflection
Despising your complexion
But I see a neat person
Without Imperfection
you’re beautiful to me
don’t need correction
inexcusably pretty,
perfection, your perfection
(And I said hey there pretty brown eyes
what you doing later tonight?
Mind if I spend time with you?)
x2
(Go to sleep, wake up
You’re pretty with no makeup)
x2
Atelophobia the fear of not being good enough
But you make me smile like a kid filled with candy fluffs
So happy like pigs playing in the mud and a baby playing with his rubber duck in the tub
and a boy who just received a hug from the girl he loves and a girl who just got uggs but yet you still judge yourself,
Still insecure and it sucks
Все это время, которое это занимает,
Скрыть свою красоту с этим поддельным барахлом
Продукты для лица
Вам не нужно прикрывать,
вывести естественную лису
Просмотр вашего отражения
Презирая свой цвет лица
Но я вижу аккуратного человека
Без несовершенства
ты прекрасна для меня
не нуждается в коррекции
непростительно красивая,
совершенство, ваше совершенство
(И я сказал, эй, там довольно карие глаза
что ты делаешь сегодня вечером?
Не возражаете, если я проведу время с вами?)
x2
(Иди спать, проснись
Ты красивая без макияжа)
x2
Ателофобия – страх быть недостаточно хорошим
Но ты заставляешь меня улыбаться, как ребенок, наполненный конфетами
Так счастлив, как свиньи играют в грязи, а ребенок играет со своей резиновой уткой в ванне
и мальчик, который только что обнял девушку, которую он любит, и девушку, которая только что получила угги, но ты все еще судишь себя,
Все еще небезопасно, и это отстой
Can’t you see, your so beautiful naturally
(And I said hey there pretty brown eyes
what you doing later tonight?
Mind if I spend time with you?)
x2
Разве ты не видишь, ты так прекрасна естественно
(И я сказал, эй, там довольно карие глаза
что ты делаешь сегодня вечером?
Не возражаете, если я проведу время с вами?)
x2