Christina Aguilera – Anywhere But Here перевод и текст

There’s no need for distance
No need for touch
No need for answers ’cause I’ve heard enough
I just find a chair

Там нет необходимости в расстоянии
Нет необходимости в прикосновении
Не нужно ответов, потому что я слышал достаточно
Я просто нахожу стул

I just close my eyes
And count to ten
Breathe in twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

There’s no need for anger
Religion or faith
One blade of grief
Will alway remain
It’s not on the paper
Or a story book
It’s a place to reunite with all that was took
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands

Я просто закрываю глаза
И считать до десяти
Вдохни дважды
И открой их
Знай, куда идти, потому что я был там раньше
На мой взгляд, это недалеко
Я избегаю всего, чего боюсь
Так что, закрыв глаза
Я где угодно, но не здесь

Там нет необходимости для гнева
Религия или вера
Один клинок скорби
Всегда останется
Это не на бумаге
Или книга рассказов
Это место, чтобы воссоединиться со всем, что было принято
И открой мое, открой мое сердце
Пой как соловей
Открой мои, открой мои руки
Когда никто не понимает

I just close my eyes
And count to ten
Breathe in twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

Picture a land where you never have been
Where life is eternal and ever green
The future of happiness and certainty
You’re loved and you’re lost there for now and eternity

I close my eyes
And count to ten
Breathe in twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

Я просто закрываю глаза
И считать до десяти
Вдохни дважды
И открой их
Знай, куда идти, потому что я был там раньше
На мой взгляд, это недалеко
Я избегаю всего, чего боюсь
Так что, закрыв глаза
Я где угодно, но не здесь

Представьте себе страну, где вы никогда не были
Где жизнь вечна и вечно зелена
Будущее счастья и уверенности
Вы любимы, и вы потерялись там сейчас и вечность

я закрываю глаза
И считать до десяти
Вдохни дважды
И открой их
Знай, куда идти, потому что я был там раньше
На мой взгляд, это недалеко
Я избегаю всего, чего боюсь
Так что, закрыв глаза
Я где угодно, но не здесь