Christina Aguilera – Masochist перевод и текст
Текст:
Sometimes I get lonely
I get needy
I call you
And I know that it’s crazy, that it’s stupid
Перевод:
Иногда мне одиноко
Я нуждаюсь
я зову тебя
И я знаю, что это безумие, что это глупо
I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
Yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know
But I must be some kind of masochist
To hurt myself in this way
‘Cause lovin’ you is so bad for me
Oh, but I just can’t walk away
I get all my pleasure in your bedroom
In your arms
You get all your pleasure from my torture
From my harm
I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
Ooh, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know
But I must be some kind of masochist, ooh
To hurt myself in this way
‘Cause lovin’ you is so bad for me
Oh, but I just can’t walk away
The more I stay in this madness
The more the hurt is my comfort and release
And maybe I’m just too damaged
To really know what’s good for me
I should go, I should go, I should go, I should go, I should go
Yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know, yeah I know
Ooh, I must be some kind of masochist (oh, yeah)
To hurt myself in this way (ooh, yeah)
‘Cause lovin’ you is so bad for me
Я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Но я должен быть каким-то мазохистом
Так ранить себя
Потому что люблю тебя так плохо для меня
Ох, но я просто не могу уйти
Я получаю все удовольствие в вашей спальне
В твоих руках
Вы получаете все свое удовольствие от моих пыток
От моего вреда
Я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти
О, да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Но я должен быть каким-то мазохистом, ооо
Так ранить себя
Потому что люблю тебя так плохо для меня
Ох, но я просто не могу уйти
Чем больше я остаюсь в этом безумии
Чем больше больно мой комфорт и освобождение
И может быть, я просто слишком поврежден
Чтобы действительно знать, что хорошо для меня
Я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти, я должен идти
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю
Ох, я должен быть мазохистом (о да)
Так ранить себя (о да)
Потому что люблю тебя так плохо для меня
And even though it’s so obvious (so obvious)
That all you give me is pain
Oh
I must be some kind of masochist, yeah
‘Cause I just can’t walk away
From you, from you, from you
Oh, I just can’t walk away, away, away
И хотя это так очевидно (так очевидно)
Все, что ты мне даешь — это боль
ой
Я должен быть какой-то мазохист, да
Потому что я просто не могу уйти
От тебя, от тебя, от тебя
О, я просто не могу уйти, уйти, уйти