Christina Aguilera – That’s What Love Can Do перевод и текст

I wanted a lover
To show me the way love goes
To know what it felt like
To let something take control

Я хотела любовника
Чтобы показать мне путь любви
Чтобы знать, каково это было
Чтобы что-то взяло под контроль

‘Cause love can lift you so high
Or it’ll leave you to die
And it’s not like you ever get to choose
(Which way that it leads you)
Ooh it can play with your mind
Or make you feel so alive
Either way you’ll survive ’cause
That’s what love can do
Ohh, yeah yeah
That’s what love can do

I guess now I get why
They say love is a dangerous game
‘Cause when you think that you’re winning
You find out that you just been played
You give and you sacrifice
You make changes in your life
Everyone’s got advice
But no one’s got a clue (not even you)
And I found in the very end
That it all depends

Потому что любовь может поднять тебя так высоко
Или это оставит тебя умирать
И это не так, как вы когда-либо выбирать
(Каким образом это ведет вас)
Ох, это может играть с вашим разумом
Или заставить тебя чувствовать себя таким живым
В любом случае ты выживешь, потому что
Вот что может сделать любовь
О да
Вот что может сделать любовь

Я думаю, теперь я понимаю, почему
Говорят, любовь — опасная игра
Потому что, когда вы думаете, что вы выигрываете
Вы узнаете, что вы только что играли
Вы даете и жертвуете
Вы вносите изменения в свою жизнь
У каждого есть совет
Но никто не имеет понятия (даже вы)
И я нашел в самом конце
Что все зависит

‘Cause love can lift you so high
Or it’ll leave you to die
And it’s not like you ever get to choose
(Which way that it leads you)
Ooh it can play with your mind
Or make you feel so alive
Either way you’ll survive ’cause
That’s what love can do
Ooh, ohh, ooh
That’s what love can do

I’m dreaming, I’m dreaming
Dreaming of when I believed in
Fairy tales, sunset sails, it never fails
‘Til reality sets in
I begin to comprehend how crazy this has been
And I can’t depend on
Anyone for my happily ever after
Yeah, yeah

‘Cause love can lift you so high
Or it’ll leave you to die
And it’s not like you ever get to choose
(Which way that it leads you)
Ooh it can play with your mind
Make you feel so alive
Either way you’ll survive ’cause, ohh
That’s what love can do
That’s what love can do, ohh
‘Cause that’s what love can do, ohh yeah

Ohh ooh, hey
It can tear you apart
And it’s broken, broken my heart
That’s what love can do
Ooh

Потому что любовь может поднять тебя так высоко
Или это оставит тебя умирать
И это не так, как вы когда-либо выбирать
(Каким образом это ведет вас)
Ох, это может играть с вашим разумом
Или заставить тебя чувствовать себя таким живым
В любом случае ты выживешь, потому что
Вот что может сделать любовь
Ооо ооо
Вот что может сделать любовь

Я сплю, я сплю
Мечтая о том, когда я поверил в
Сказки, закат плывет, никогда не подведет
‘Пока реальность начинается в
Я начинаю понимать, как это безумие
И я не могу зависеть от
Любой для моего долго и счастливо
Ага-ага

Потому что любовь может поднять тебя так высоко
Или это оставит тебя умирать
И это не так, как вы когда-либо выбирать
(Каким образом это ведет вас)
Ох, это может играть с вашим разумом
Заставить вас чувствовать себя таким живым
В любом случае, ты выживешь, потому что
Вот что может сделать любовь
Вот что может сделать любовь, ооо
Потому что это то, что любовь может сделать, о да

Ооо эй
Это может разлучить вас
И это сломано, разбито мое сердце
Вот что может сделать любовь
ух