Christina Milian – Down For You перевод и текст
Текст:
VERSE 1:
Boy you know I’m the type of girl
Who will always understand
And whatever you’re going through,
Перевод:
VERSE 1:
Мальчик, ты знаешь, что я тип девушки
Кто всегда поймет
И через что ты проходишь,
But there’s just a few things you should know
I’m not the chick that’ll blow ya’ spot in front your friends
Cuz I’m cool like that, I’m sayin’
Maybe your old girlfriend complained
But baby with me, it’s not the same
You treat me right when we’re alone
You got your own thing when you’re gone
CHORUS:
Baby you know that I’m down for you
Keep that on the low when you’re with your crew
Cuz I know how you feel when it’s me and you
Cuz baby you know that I’ll hold it down for you
No need to trip when you’re with your friends
Cuz you aint gotta hug me or hold my hand
Baby I’m grown so I understand
Cuz baby you know that I’ll hold it down for you
VERSE 2
It’s kinda funny on the phone when I talk to you
When I tell you «I love you», and you just laugh and say «me too» (ooh)
Just the other day when you passed me by
I could see you were checkin’ me from the corner of your eye
Maybe your old girlfriend complained
but baby with me, it’s not the same
You treat me right when we’re alone
you got your own thing when you’re gone
Но есть только несколько вещей, которые вы должны знать
Я не та девчонка, которая взорвет тебя перед твоими друзьями
Потому что я такой крутой, я говорю
Может быть, ваша старая девушка жаловалась
Но детка со мной, это не то же самое
Вы относитесь ко мне правильно, когда мы одни
У тебя есть своя вещь, когда ты ушел
CHORUS:
Детка, ты знаешь, что я за тебя
Держите это на низком уровне, когда вы с вашей командой
Потому что я знаю, что ты чувствуешь, когда это я и ты
Потому что, детка, ты знаешь, что я буду держать это для вас
Не нужно путешествовать, когда вы с друзьями
Потому что ты не должен обнять меня или держать меня за руку
Детка, я вырос, так что я понимаю
Потому что, детка, ты знаешь, что я буду держать это для вас
VERSE 2
Это довольно забавно, когда я разговариваю с тобой по телефону.
Когда я говорю тебе «Я люблю тебя», а вы просто смеетесь и говорите «я тоже» (ох)
Как раз на днях, когда ты проходил мимо меня
Я мог видеть, что вы проверяли меня краем глаза
Может быть, ваша старая девушка жаловалась
но детка со мной, это не то же самое
Вы относитесь ко мне правильно, когда мы одни
у тебя есть своя вещь, когда ты ушел
CHORUS 2x
Baby you know that I’m down for you
ХОР 2x
Детка, ты знаешь, что я за тебя