Christina Milian – Get Away перевод и текст
Текст:
Talking
You know, I’ve been thinking about you
And I’ve been thinking, we should get together
But I know you have somebody, and I do too
Перевод:
Разговор
Вы знаете, я думал о тебе
И я думал, мы должны собраться вместе
Но я знаю, что у тебя есть кто-то, и я тоже
Chorus
I’ve been lookin’ to get away from him.
I’ve been lookin’ to get away from her.
Oh, we gots to find a way, babe.
I’ve been lookin’ to get away.
Since I found you.
Christina
Say whatever it is you need to say,
Cuz I’m thinkin’ ‘bout heading my way.
This relationship is getting crazy.
Lately, lately, lately.
I’ve been feelin’ this way from back when,
But now it’s time I turned you in.
Maybe now baby we can be friends
Baby, baby, baby.
Chorus 2 times
Second time – first two lines reversed
Ja Rule 2 times
Can you get away, get out tonight.
Meet me up at the club mama.
Can you get away, get out tonight.
Cuz I’m free baby.
Christina & Ja Rule
C
Well what about my career, my man, my life?
Chorus
Я хотел убежать от него.
Я хотел убежать от нее.
О, мы собираемся найти способ, детка.
Я искал, чтобы уйти.
С тех пор как я нашла тебя.
Кристина
Скажи, что тебе нужно сказать,
Потому что я думаю, о моем пути.
Эти отношения становятся сумасшедшими.
В последнее время, в последнее время, в последнее время.
Я чувствовал себя так, когда,
Но теперь пришло время тебя сдать.
Может быть, теперь, детка, мы можем быть друзьями
Детка детка детка.
Припев 2 раза
Второй раз – первые две строки перевернуты
Ja Rule 2 раза
Можешь уйти, уйди сегодня вечером.
Встретимся в клубе мама.
Можешь уйти, уйди сегодня вечером.
Потому что я свободен, детка.
Кристина и Джа Рул
C
Ну, а как же моя карьера, мой мужчина, моя жизнь?
Baby, I give you me, myself and I.
And if you could get near me, there’ll be no more pain love.
C
Well come on boy and love me, love me, love me.
The more things change, I know, I know men play games.
All I wanna know, are you the same?
J
Take a chance girl and love me, love me, love me.
Chorus 2 times
Ja Rule 2 times
Can you get away, get out tonight.
Meet me up at the club mama.
Can you get away, get out tonight.
Cuz I’m free baby.
Christina & Ja Rule
J
I’m not ya man so I’m feelin’ like a one-night stand
I’d be convenient for the both. I know you feel me.
C
Well come on lets do this.
No thought to it; lets give our love a chance.
J
Cuz when ya lovin’ me, kiss, hug, love with me.
I’m trying to get it where you can’t get enough of me.
Baby girl, I just wanna be free.
C
Well come on boy and love me, love me, love me.
Chorus 2 times
Ja Rule 2 times
Can you get away, get out tonight.
Meet me up at the club mama.
Can you get away, get out tonight.
Cuz I’m free baby.
Talking
There it is.
Christina Milian, Ja Rule
Murder I.N.C.
Детка, я отдаю тебя мне, себе и мне
И если бы ты мог приблизиться ко мне, больше не было бы любви любви.
C
Ну давай, парень, и люби меня, люби меня, люби меня.
Чем больше меняются вещи, тем лучше я знаю, мужчины играют в игры.
Все, что я хочу знать, ты такой же?
J
Возьми себя в руки и люби меня, люби меня, люби меня.
Припев 2 раза
Ja Rule 2 раза
Можешь уйти, уйди сегодня вечером.
Встретимся в клубе мама.
Можешь уйти, уйди сегодня вечером.
Потому что я свободен, детка.
Кристина и Джа Рул
J
Я не человек, поэтому я чувствую себя как на одну ночь
Я был бы удобен для обоих. Я знаю, ты меня чувствуешь.
C
Ну давай давай сделаем это.
Не думал об этом; давайте дадим нашей любви шанс.
J
Потому что, когда ты любишь меня, целую, обнимаю, люблю со мной.
Я пытаюсь получить это там, где ты не можешь насытиться мной.
Детка, я просто хочу быть свободным.
C
Ну давай, парень, и люби меня, люби меня, люби меня.
Припев 2 раза
Ja Rule 2 раза
Можешь уйти, уйди сегодня вечером.
Встретимся в клубе мама.
Можешь уйти, уйди сегодня вечером.
Потому что я свободен, детка.
Разговор
Вот оно.
Кристина Милиан, Ja Rule
Убийство И.Н.С.