Christina Milian – Too New перевод и текст

The-Dream:
Take it back to the 80’s
Dance like this
Take it back to the 80’s

The-Dream:
Возьми это в 80-х
Танцуй так
Возьми это в 80-х

Christina:
All I see is diamond rings
Cant get them off my mind like a plane got me flying
This just aint a fling, it seems I’m trying to take my time
But you make me feel so fine
Tell me whats gotten in to me, never knew this is where’d I be
Spent my whole life living for everyone else
This one time I wanna live for myself

But they telling me its too new (oh oh)
Tell me how long should I wait how long should it take
Telling me its too new (oh oh)
Cause it feels so good just to be your girl
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
I wouldnt miss it for the world

Kiss my check (ooo) for me, finish you what you do,
Makes me fall in love with you
Even without the fancy things im thankful for the thought
Boy you got my heart
Dont know whats gotten in to me, never knew this is where’d I be
Spent my whole life living for everyone else
This one time I wanna live for myself

But they telling me its too new (oh oh)

Кристина
Все, что я вижу, это кольца с бриллиантами
Не могу выбросить их из головы, как самолет заставил меня летать
Это просто не интрижка, кажется, я пытаюсь не торопиться
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Скажи мне, что случилось со мной, никогда не знал, что это где я буду
Потратил всю свою жизнь, живя для всех остальных
В этот раз я хочу жить для себя

Но они говорят мне, что это слишком новое (о, о)
Скажи мне, как долго я должен ждать, сколько времени это займет
Говоря мне, это слишком новое (о, о)
Потому что так приятно быть твоей девушкой
Я не пропустил бы это для мира, мира, мира
Я не пропустил бы это для мира, мира, мира
Я не пропустил бы это для мира, мира, мира
Я не пропустил бы это для мира, мира, мира
Я не пропустил бы это для мира

Поцелуй мой чек (ооо) для меня, закончу то, что ты делаешь,
Заставляет меня влюбиться в тебя
Даже без модных вещей я благодарен за мысль
Мальчик, ты получил мое сердце
Не знаю, что случилось со мной, никогда не знал, что это где я буду
Потратил всю свою жизнь, живя для всех остальных
В этот раз я хочу жить для себя

Но они говорят мне, что это слишком новое (о, о)

Party like rockstars, dippin’ low in fast cars
Ballin’ out Cali love down south Atlanta love
Big city open hearts we’ll never be apart
We need just to be the part, shorty put a ring on it
Said that im the proto type, yea boy sure your right
Yea boy you know your right
I’m so in love with ya
Debating on it and why you hatin on it
Holla, we making dollas
Oh yea

Dont know whats gotten in to me, never knew this is where’d I be
Spent my whole life living for everyone else
This one time I wanna live for myself

But they telling me its too new (oh oh)
Tell me how long should I wait how long should it take
Telling me its too new (oh oh)
Cause it feels so good just to be your girl
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
I wouldnt miss it for the world, the world, the world
I wouldnt miss it for the world

Веселые вечеринки, как рок-звезды
Ballin ‘out Кали любовь вниз на юг Атланта любовь
Большой город с открытым сердцем, мы никогда не будем друг от друга
Нам нужно просто быть частью, коротышка надеть кольцо
Сказал, что я прото типа, да мальчик уверен, что ты прав
Да, мальчик, ты знаешь свое право
Я так влюблен в тебя
Обсуждая это и почему ты это делаешь
Привет, мы делаем куклы
О да
Не знаю, что случилось со мной, никогда не знал, что это где я буду
Потратил всю свою жизнь, живя для всех остальных
В этот раз я хочу жить для себя

Но они говорят мне, что это слишком новое (о, о)
Скажи мне, как долго я должен ждать, сколько времени это займет
Говоря мне, это слишком новое (о, о)
Потому что так приятно быть твоей девушкой
Я не пропустил бы это для мира, мира, мира
Я не пропустил бы это для мира, мира, мира
Я не пропустил бы это для мира, мира, мира
Я не пропустил бы это для мира, мира, мира
Я не пропустил бы это для мира