Christina Milian – Trapped перевод и текст
Текст:
I swear we had it baby
It’s so dramatic lately
I keep on tryin, got me cryin
seems you want it this way
Перевод:
Клянусь, у нас было это, детка
Это так драматично в последнее время
Я продолжаю пытаться, заставил меня плакать
кажется, ты хочешь так
with every word that you said
I let you play with my head
your empty promises, so hollow like your broken mind.
What if you were my osession,
taking out all my agression
think that you could handle this
or deal with it, the way I did (baby)
what if to get your attention
I’d use you for my own affliction
when no one is around, kick you when your down
tell me, would you like that
(trapped)
After all that you
put me through do you
think you got a hold of me (no)
don’t you know I’d never be
(trapped)
I feel like I was (trapped)
you know you had me (trapped)
and I won’t ever look back, or fall into your trap.
It’s like it makes you happy
to shatter all the memories
until this day they bring me back to how I felt so alone
my battered heart is broken
our dreams are left unspoken
you took the light right out of me, boy your so cold I’m frozen
с каждым вашим словом
Я позволю тебе играть с моей головой
ваши пустые обещания, такие пустые, как ваш разбитый разум.
Что если бы ты был моей страстью,
снимая всю мою агрессию
думаю, что вы могли бы справиться с этим
или справиться, как я (детка)
что если привлечь ваше внимание
Я бы использовал тебя для собственного несчастья
когда никого нет рядом, пни тебя, когда ты вниз
скажи мне, ты бы хотел
(Ловушка)
После всего этого ты
проведи меня через тебя
думаю, что ты меня схватил (нет)
разве ты не знаешь, что я никогда не буду
(Ловушка)
Я чувствую, что я был (в ловушке)
Вы знаете, что вы меня (в ловушке)
и я никогда не буду оглядываться назад или попадать в твою ловушку.
Как будто это делает тебя счастливым
разрушить все воспоминания
до сегодняшнего дня они возвращают меня к тому, как я чувствовал себя таким одиноким
мое разбитое сердце разбито
наши мечты остаются невысказанными
ты взял свет прямо из меня, мальчик, ты так холодно, я замерз
what if you were my obession
taking out all my agression
think that you could handle this
or deal with it, the way I did (baby)
what if to get your attention
I’d use you for my own affliction
when no one is around, kick you when your down
tell me, would you like that
(trapped)
After all that you
put me through do you
think you got a hold of me (to)
don’t you know I’d never be
(trapped)
I feel like I was (trapped)
you know you had me (trapped)
and I won’t ever look back, or fall into your trap.
Now that the chains have broken
I have my eyes wide open
your just a chapter of my life
Forgive my imperfection
you were my weak de-lesson
no tears to cry, I live my life one day at a time
You cant break,
you cant break,
you cant break me.
I won’t let,
I won’t let,
let you you take me.
You cant break,
you cant break,
you cant break me.
I won’t let,
I won’t let,
let you you take me.
(trapped)
After all that you
put me through do you
think you got a hold of me (no)
don’t you know I’d never be
(trapped)
I feel like I was (trapped)
you know you had me (trapped)
and I won’t ever look back, or fall into your trap.
что, если бы ты был моим обличением
снимая всю мою агрессию
думаю, что вы могли бы справиться с этим
или справиться, как я (детка)
что если привлечь ваше внимание
Я бы использовал тебя для собственного несчастья
когда никого нет рядом, пни тебя, когда ты вниз
скажи мне, ты бы хотел
(Ловушка)
После всего этого ты
проведи меня через тебя
думаю, что ты меня схватил
разве ты не знаешь, что я никогда не буду
(Ловушка)
Я чувствую, что я был (в ловушке)
Вы знаете, что вы меня (в ловушке)
и я никогда не буду оглядываться назад или попадать в твою ловушку.
Теперь, когда цепи разорваны
У меня широко открытые глаза
ты просто глава моей жизни
Прости мое несовершенство
ты был моим слабым уроком
нет слез, чтобы плакать, я живу своей жизнью один день за один раз
Ты не можешь сломаться,
ты не можешь сломаться,
ты не можешь сломать меня.
Я не позволю,
Я не позволю,
давай ты возьми меня.
Ты не можешь сломаться,
ты не можешь сломаться,
ты не можешь сломать меня.
Я не позволю,
Я не позволю,
давай ты возьми меня.
(Ловушка)
После всего этого ты
проведи меня через тебя
думаю, что ты меня схватил (нет)
разве ты не знаешь, что я никогда не буду
(Ловушка)
Я чувствую, что я был (в ловушке)
Вы знаете, что вы меня (в ловушке)
и я никогда не буду оглядываться назад или попадать в твою ловушку.