Christina Perri – Bluebird перевод и текст
Текст:
How the hell does a broken heart get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again? Ba, ba, ba, ba.
This little bluebird came looking for you
I said that I hadn’t seen you in quite some time
Перевод:
Как, черт возьми, разбитое сердце возвращается вместе, когда оно разрывается на части?
Научить себя снова бить? Ба, ба, ба, ба.
Эта маленькая синяя птица пришла искать тебя
Я сказал, что не видел тебя довольно давно
I said we weren’t even friends, she could have you
Don’t you think it was hard?
I didn’t even say that you died
But it wouldn’t have been such a lie, ‘cause then I started to cry
This little bluebird sure won’t give it a rest
She swears that you may be better than all the rest
I said, “No, you’ve got it all wrong.
If he was something special, I wouldn’t have this song.”
Don’t you think it was hard?
I didn’t even say that you died
But it wouldn’t have been such a lie, ‘cause then I started to cry
How the hell does a broken heart get back together when it’s torn apart
And teach itself to start beating again? Ba ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba.
What if when she comes over, I am in your arms, taking all I want from you again?
Ba ba ba, ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba, ba ba ba.
Ba ba ba, ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba, ba ba ba.
How the hell does a broken heart get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again? Ba, ba, ba, ba.
How the hell does a broken heart get back together when it’s torn apart?
Teach itself to start beating again? Ba, ba, ba, ba.
Beating again. Ba, ba, ba, ba.
This little bluebird don’t come ’round here anymore
So I went looking for her and I found you
Я сказал, что мы даже не были друзьями, она могла бы иметь тебя
Тебе не кажется, что это было сложно?
Я даже не сказал, что ты умер
Но это не было бы такой ложью, потому что тогда я заплакал
Эта маленькая синяя птица точно не даст ей отдохнуть
Она клянется, что ты можешь быть лучше всех остальных
Я сказал: «Нет, вы все неправильно поняли.
Если бы он был чем-то особенным, у меня не было бы этой песни ».
Тебе не кажется, что это было сложно?
Я даже не сказал, что ты умер
Но это не было бы такой ложью, потому что тогда я заплакал
Как, черт возьми, разбитое сердце возвращается вместе, когда оно разрывается на части?
И научить себя снова бить? Ба ба ба ба, ба ба ба, ба ба ба.
Что если, когда она придет, я в твоих руках, забираю у тебя все, что хочу?
Ба ба ба, ба ба ба ба ба, ба ба ба ба ба ба, ба ба ба.
Ба ба ба, ба ба ба ба ба, ба ба ба ба ба ба, ба ба ба.
Как, черт возьми, разбитое сердце возвращается вместе, когда оно разрывается на части?
Научить себя снова бить? Ба, ба, ба, ба.
Как, черт возьми, разбитое сердце возвращается вместе, когда оно разрывается на части?
Научить себя снова бить? Ба, ба, ба, ба.
Снова бьется. Ба, ба, ба, ба.
Эта маленькая синяя птица больше не приходит сюда
Итак, я пошел искать ее и нашел тебя
