Christina Perri – One Night перевод и текст

Текст:

I feel the way you want me
I see that you are lonely
If you could, I know you’d leave with me
It’s more than curiosity

Перевод:

Я чувствую, как ты хочешь меня
Я вижу что ты одинок
Если бы ты мог, я знаю, ты бы ушел со мной
Это больше, чем любопытство

And I’ve never longed for winter
Until your presence made me shiver
Untethered you’d be better if you’d only come with me

One night I will be the moon
Hanging over you
Spilling all over your body
Covering all your wounds
One night I will be the star
Falling where you are
Swimming in the deep of my love
Filling your empty heart
One night, one night, one night
One night, one night, one night

You’ve come so close to tasting
Now my innocence is breaking
Like the ocean in a perfect storm
It makes me want you even more
And I’ve never been so jealous
I’ve never felt so helpless
So out of breath and hungry for you

One night I will be the moon
Hanging over you
Spilling all over your body
Covering all your wounds
One night I will be the star
Falling where you are

И я никогда не жаждал зимы
Пока твое присутствие не заставило меня дрожать
Если бы вы отвязались, вам было бы лучше, если бы вы пошли только со мной

Однажды ночью я буду луной
Нависать над тобой
Разлив по всему телу
Покрытие всех ваших ран
Однажды ночью я буду звездой
Падать, где вы находитесь
Плавание в глубине моей любви
Заполнение вашего пустого сердца
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь

Вы так близко подошли к дегустации
Теперь моя невинность разрушается
Как океан в идеальном шторме
Это заставляет меня хотеть тебя еще больше
И я никогда не был таким ревнивым
Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным
Так задыхаюсь и жажду тебя

Однажды ночью я буду луной
Нависать над тобой
Разлив по всему телу
Покрытие всех ваших ран
Однажды ночью я буду звездой
Падать, где вы находитесь

Swimming in the deep of my love
Filling your empty heart
One night, one night, one night
One night, one night, one night

Hurry, the sun is waking
Darling, don’t leave me waiting

Плавание в глубине моей любви
Заполнение вашего пустого сердца
Одна ночь, одна ночь, одна ночь
Одна ночь, одна ночь, одна ночь

Торопись, солнце просыпается
Дорогая, не оставляй меня ждать