Christine And The Queens – Saint Claude (English Version) перевод и текст

So softly speaking
Your words’ a constant babbling stream
Come from nowhere, where, where
Come from nowhere, where, where

Так мягко говоря
Ваши слова – постоянный журчащий поток
Приходите из ниоткуда, где, где
Приходите из ниоткуда, где, где

You eyelids paint in chalk
Shimmering haze just as you talk
Are you sinking, king, king
Are you sinking, king, king

I see that your left arm is ink stained
And since you’re sleeveless
Your winged lion gives a sly wink
Does he know my loneliness?

And then I steal a glimpse of your face
As you turn the other way
Now I’ll play your ghost as my ace
Whenever I’m led astray

Here’s my station
Here’s my station
But if you say just one word I’ll stay with you
x2

Such an attitude
Impatient, gloriously rude
Are you for real, real, real
You’re not for real, real, real

Every breath you take
Is a violent strain that breaks
Through their cursing, sing, sing
Through their cursing, sing, sing

Before you, I had nothing
But a handful of sad scents

Вы век рисуете мелом
Мерцающая дымка, как вы говорите
Ты тонешь, король, король
Ты тонешь, король, король

Я вижу, что ваша левая рука окрашена чернилами
И так как ты без рукавов
Ваш крылатый лев хитро подмигивает
Знает ли он мое одиночество?

И тогда я краду проблеск твоего лица
Как вы поворачиваете в другую сторону
Теперь я буду играть твоего призрака, как мой туз
Всякий раз, когда я сбился с пути

Вот моя станция
Вот моя станция
Но если вы скажете только одно слово, я останусь с вами
x2

Такое отношение
Нетерпеливо, славно грубо
Вы настоящий, настоящий, настоящий
Ты не настоящий, настоящий, настоящий

Каждый твой вздох
Это насильственное напряжение, которое ломает
Через их проклятие, петь, петь
Через их проклятие, петь, петь

До тебя у меня ничего не было
Но горстка печальных ароматов

With my lips sealed I say a prayer
«Long live the fool, kill the king»
I am offered newborn anger
And the storm will hear us sing

Here’s my station
Here’s my station
But if you say just one word I’ll stay with you
x2

Pour que l’orage s’annonce…

С закрытыми губами я молюсь
“Да здравствует дурак, убей короля”
Мне предлагают гнев новорожденного
И буря услышит, как мы поем

Вот моя станция
Вот моя станция
Но если вы скажете только одно слово, я останусь с вами
x2

Залить ягода …