Christopher Cross – Been There, Done That перевод и текст

You’ve seen my face
Hey don’t you know my name
It wasn’t all that long ago I had my fifteen minutes of fame
If it was you caught in a crazy game

Ты видел мое лицо
Эй, ты не знаешь мое имя
Это было не так давно, у меня были пятнадцать минут славы
Если бы вы попали в сумасшедшую игру

Whatever gets you through the night
Take it from me — its gonna be aright

Been there done that
Been there — then somebody takes you back
Been there done that
So hard, hard to avoid the trap

They break your heart — why do we let them in
The drug is strong but the will is weak
We make the same mistakes again
There comes a time we all gotta rise above
Look inside and redefine just what it is we want from love

Been there done that
Been there — still working my way back
Been there done that
So hard, hard to avoid the trap

And when you feel strong enough to face up to it
You’re gonna do just fine

Что бы ни доставило тебе всю ночь
Возьми это у меня – все будет хорошо

Там было сделано это
Был там – тогда кто-то заберет тебя обратно
Там было сделано это
Так трудно, трудно избежать ловушки

Они разбивают твое сердце – почему мы их впускаем
Наркотик силен, но воля слаба
Мы снова делаем те же ошибки
Наступает время, когда мы все должны подняться выше
Загляните внутрь и переопределите то, что мы хотим от любви

Там было сделано это
Был там – до сих пор работаю обратно
Там было сделано это
Так трудно, трудно избежать ловушки

И когда вы чувствуете себя достаточно сильным, чтобы противостоять этому
Ты будешь делать хорошо