Christopher Cross – It’s You That Really Matters перевод и текст

Keeping it straight is still the hardest part
Living the truth inside your heart of hearts
I sang a song that you believed
You came inside — don’t ever leave

Держать это прямо – все еще самая трудная часть
Жить правду в вашем сердце сердец
Я спел песню, в которую ты верил
Вы пришли внутрь – никогда не уходи

I had a dream that carried me
You are the one who set it free
You are the one

And around and around and around
The world has always turned
I wanted warmth — your love burned
You gave it all — I won’t do less
Maybe you know but I’ll confess
That you are the one who really matters

I had a dream that carried me
You are the one who set it free
You are the one
We see the things no one else can see
There is a way for you and me
We will be the ones

And in the music
There are words that say
Everything that you feel today

Every time I’m lost out in the night
I look for memories of light
You are the one I want to see
You are the one who reached for me
You are the one who really matters

We saw the things no one else could see
There was a way for you and me

Мне приснился сон
Вы тот, кто освободил его
Ты единственный

И вокруг и вокруг и вокруг
Мир всегда поворачивался
Я хотел тепла – твоя любовь сгорела
Вы дали все это – я не буду делать меньше
Может быть, вы знаете, но я признаюсь
Что ты тот, кто действительно имеет значение

Мне приснился сон
Вы тот, кто освободил его
Ты единственный
Мы видим то, что никто не может видеть
Есть способ для тебя и меня
Мы будем теми

И в музыке
Есть слова, которые говорят
Все, что ты чувствуешь сегодня

Каждый раз, когда я теряюсь ночью
Я ищу воспоминания о свете
Вы тот, кого я хочу видеть
Вы тот, кто достиг меня
Вы тот, кто действительно имеет значение

Мы видели вещи, которые никто не мог видеть
Был способ для тебя и меня

And when someday comes along
The love we gave will still go on
We will be the ones

И когда придет время
Любовь, которую мы дали, все еще будет продолжаться
Мы будем теми