Christopher Cross – Kind Of I Love You перевод и текст

I`ve been thinkin` how to say
What I think I`m supposed to say
To make you sure that I am worth your time
Your friends all tell you it`s not true

Я думал как сказать
То, что я думаю, я должен сказать
Чтобы убедиться, что я стою вашего времени
Твои друзья все говорят тебе, что это неправда

They may be right but it`s too late now
I got you but I don`t know how
And I want you to see the best in me
So baby turn the lights down low
Won`t you hold me kiss me stroke me please me
Tell me I`m the perfect man
But if you ask me how I feel about you
It`s kind of hard to understand

Chorus:
It`s kind of I love you — It`s kind of I need you
It`s kind of I want you — It`s kind of I don`t know what I want
It`s kind of I love you — It`s kind of I need you
It`s kind of I want you — It`s kind of I don`t know who I am

All my life I`ve spent my time
Falling in and out of love
And I always run when I find me one
I`m supposed to see the meaning of
While I`m trying to fill a grown man`s shoes
I hope I don`t turn away from you
But if I screw this up forgive me
It`s really the best I can do

Chorus

The laughter and the lace
The kindness in your face

Они могут быть правы, но сейчас слишком поздно
Я получил тебя, но я не знаю как
И я хочу, чтобы ты увидел во мне лучшее
Так что, детка, выключи свет
Не обними меня, поцелуй меня, погладь меня, пожалуйста
Скажи мне, что я идеальный мужчина
Но если вы спросите меня, как я к тебе отношусь
Это трудно понять

Припев:
Это своего рода я люблю тебя – Это своего рода ты мне нужен
Это вроде я хочу тебя – Это вроде я не знаю, чего я хочу
Это своего рода я люблю тебя – Это своего рода ты мне нужен
Это своего рода я хочу тебя – Это своего рода я не знаю, кто я

Всю жизнь провела
Падение и любовь
И я всегда бегаю, когда нахожу меня
Я должен увидеть значение
Пока я пытаюсь заполнить взрослую мужскую обувь
Я надеюсь, что я не отвернусь от вас
Но если я облажался, то прости меня
Это действительно лучшее, что я могу сделать

Chorus

Смех и кружева
Доброта в твоем лице

Solo

Only a fool would let you go baby
And I`ve been a fool too long

It`s kind of I love you — It`s kind of I need you
It`s kind of I want you — And I care a lot more than I say
And I`m gonna love you — I know that I need you
I know that I want you — I`m tired of runnin` away

It`s kind of I love you — It`s kind of I need you
It`s kind of I want you — And I feel a lot more than I show
And I`m gonna love you — I know that I need you
I know that I want you — somehow I`m gonna let you know

Solo

Только дурак отпустит тебя, детка
И я слишком долго был дураком

Это своего рода я люблю тебя – Это своего рода ты мне нужен
Это своего рода я хочу тебя – И я забочусь намного больше, чем я говорю
И я буду любить тебя – я знаю, что ты мне нужен
Я знаю, что я хочу тебя – я устал бежать

Это своего рода я люблю тебя – Это своего рода ты мне нужен
Это своего рода я хочу тебя – И я чувствую намного больше, чем я показываю
И я буду любить тебя – я знаю, что ты мне нужен
Я знаю, что я хочу тебя – как-то я дам тебе знать