Christopher Cross – Love Is Calling перевод и текст

The journey has been long
A thousand memories strong
Faced with the night
Not caring who is right

Путешествие было долгим
Тысяча сильных воспоминаний
Столкнулся с ночью
Не заботясь, кто прав

How did we used to touch
Why do we think so much
We tire of the words of reflection
And long for affection
For the lovers’ rush

Now that were here after all of these years
Love is calling
Now that were here so far and so near
Love is calling

Time and again we’ve tried
To let our feelings slide

Endless negotiations
And unmet expectations
Let’s set it all aside

Now that were here and our motives are dear
Love is calling
Now that were here — plaintive, sincere
Love is calling

I have been lying still
I have been lying still
Dreaming of the truth

The journey has been long
The candor made us strong
Holding you tonight
In this familiar light

Как мы раньше трогали
Почему мы так много думаем
Мы устали от слов отражения
И жаждет любви
Для влюбленных в спешке

Теперь, которые были здесь после всех этих лет
Любовь зовет
Теперь, которые были здесь так далеко и так близко
Любовь зовет

Снова и снова мы пытались
Чтобы наши чувства скользили

Бесконечные переговоры
И неудовлетворенные ожидания
Давайте отложим все это в сторону

Теперь, когда были здесь, и наши мотивы дороги
Любовь зовет
Теперь, когда были здесь – жалобный, искренний
Любовь зовет

Я лежал до сих пор
Я лежал до сих пор
Мечтать об истине

Путешествие было долгим
Откровенность сделала нас сильными
Держу тебя сегодня вечером
В этом привычном свете

Now that were here and the was disappear
Love is calling
Now that were here and there’s no one to fear
Love is calling

Now that were here after all of the tears

Love is calling
Now that were here — were finally here
Love is calling

I have been lying still
I have been lying still
Dreaming of the truth

The journey has been long
The candor made us strong
Holding you tonight
In this familiar light
Can we take this sweetness to the dawn

Now that were here
And the was disappear
Love is calling
Now that were here
And there’s no one to fear
Love is calling

Теперь, когда они были здесь и исчезли
Любовь зовет
Теперь, когда были здесь и некому бояться
Любовь зовет

Теперь, которые были здесь после всех слез

Любовь зовет
Теперь, когда были здесь – были, наконец, здесь
Любовь зовет

Я лежал до сих пор
Я лежал до сих пор
Мечтать об истине

Путешествие было долгим
Откровенность сделала нас сильными
Держу тебя сегодня вечером
В этом привычном свете
Можем ли мы взять эту сладость на рассвете

Теперь это было здесь
А то было исчезнуть
Любовь зовет
Теперь это было здесь
И некому бояться
Любовь зовет