Christy Carlson Romano – Just A Song перевод и текст
Текст:
So when my voice breaks
Its called interoperation
When I hold a note
Its cause I want to
Перевод:
Поэтому, когда мой голос ломается
Это называется взаимодействие
Когда я держу записку
Это потому что я хочу
So don’t flatter yourself thinking that I love you
Make you emotional
From a jerk to the minor
When I lose control
I’m not trying to impress you
Break it down and I get your attention
But its just formula don’t need your validation
Validation
This is just a song
The music plays on then its gone again
This is just a song
The words don’t mean a thing
So every time I sang I loved you all along
Remember, Remember this is just a song
Now I feel nothing
Yea I’m on auto pilot
I have sung these words
Even sung ’em while I’m sleeping
Just cause you have showed up here to see me
Doesn’t mean I’m going home with you this evening
I know December is the month we meat
But it rimes with remember
Or did you forget I was only giving a performance
I haven’t noticed you were in the audience
In the audience
Так что не обольщайся, думая, что я люблю тебя
Сделать вас эмоциональным
От придурка к несовершеннолетнему
Когда я теряю контроль
Я не пытаюсь произвести на тебя впечатление
Разбей это, и я обращаю ваше внимание
Но его формула не нуждается в вашей проверке
Проверка
Это просто песня
Музыка играет дальше, потом снова нет
Это просто песня
Слова ничего не значат
Поэтому каждый раз, когда я пел, я любил тебя все время
Помните, Помните, что это просто песня
Сейчас ничего не чувствую
Да я на автопилоте
Я спела эти слова
Даже спел их, пока я сплю
Просто потому, что вы пришли сюда, чтобы увидеть меня
Это не значит, что я пойду домой с тобой этим вечером
Я знаю, что декабрь – это месяц, когда мы мясо
Но это запоминается
Или ты забыл, что я давал только представление?
Я не заметил, что вы были в аудитории
В аудитории
This is just a song
The music plays on then its gone again
This is just a song
The words don’t mean a thing
So every time I sang I loved you all along
Remember, Remember this is just a song
Everybody knows that this is just a song
And I don’t feel a thing for you
Everybody knows that rhythm, rime, and structure
Doesn’t mean that I love you
Oh no
This is just a song
The music plays on then its gone again
This is just a song
The words don’t mean a thing
So every time I sang I loved you all along
Remember, Remember this is just a song
Это просто песня
Музыка играет дальше, потом снова нет
Это просто песня
Слова ничего не значат
Поэтому каждый раз, когда я пел, я любил тебя все время
Помните, Помните, что это просто песня
Все знают, что это просто песня
И я ничего не чувствую к тебе
Все знают этот ритм, интим и структуру
Не значит что я тебя люблю
о нет
Это просто песня
Музыка играет дальше, потом снова нет
Это просто песня
Слова ничего не значат
Поэтому каждый раз, когда я пел, я любил тебя все время
Помните, Помните, что это просто песня