Christy Carlson Romano – No Such Thing перевод и текст

Текст:

Yea, yea
Don’t try to tell me that everything could be
Just like the movies cause I’ve heard it all before
You live and breathe it but I don’t believe it

Перевод:

Да да
Не пытайся сказать мне, что все может быть
Так же, как в кино, потому что я слышал все это раньше
Ты живешь и дышишь этим, но я не верю этому

There’s no point of dreaming cause I’ve heard it all before
Its not a magical world
And I’m not a fool like those other girls

There’s no such thing
As Mr. perfect
There’s no such thing
As lucky stars
There’s no such thing
As a happy ending
Cause all that brings is a broken heart
Now I’m tired of pretending
And I’m sick of this every time love goes right
There’s no such thing
There’s no such thing

Stuck in confusion its all an illusion
The apple is poisoned the glass slipper never fits
So mirror, mirror you never deliver
The fairytales over and reality begins
Its not a magical world
And I’m not waiting around like those other girls

There’s no such thing
As Mr. perfect
There’s no such thing
As lucky stars
There’s no such thing
As a happy ending

Нет смысла мечтать, потому что я слышал все это раньше
Это не волшебный мир
И я не дура, как эти другие девушки

Нет такого понятия
Как мистер идеальный
Нет такого понятия
Как счастливые звезды
Нет такого понятия
Как счастливый конец
Потому что все, что приносит, это разбитое сердце
Теперь я устал притворяться
И я устала от этого каждый раз, когда любовь идет правильно
Нет такого понятия
Нет такого понятия

Застрял в замешательстве все иллюзия
Яблоко отравлено, стеклянная туфелька никогда не подходит
Так зеркало, зеркало, которое вы никогда не доставляете
Сказки закончились и реальность начинается
Это не волшебный мир
И я не жду, как эти другие девушки

Нет такого понятия
Как г-н идеально
Нет такого понятия
Как счастливые звезды
Нет такого понятия
Как счастливый конец

Cause all that brings is a broken heart
Now I’m tired of pretending
And I’m sick of this every time love goes right
There’s no such thing

Don’t lift me up now
I got my feet on the ground
Cause I’m awake now
So all this dreaming has got to end

There’s no such thing
As Mr. perfect
There’s no such thing
As lucky stars
There’s no such thing
As a happy ending
Cause all that brings is a broken heart
There’s no such thing
As Mr. perfect
There’s no such thing
As lucky stars
There’s no such thing
As a happy ending
Cause all that brings is a broken heart
Now I’m tired of pretending
And I’m sick of this every time love goes right
There’s no such thing
As Mr. perfect
There’s no such thing
As lucky stars
There’s no such thing
As a happy ending
Cause all that brings is a broken heart
Now I’m tired of pretending
And I’m sick of this every time love goes right
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing
Oh there’s no such thing
There’s no, no such thing

Потому что все, что приносит, это разбитое сердце
Теперь я устал притворяться
И я устала от этого каждый раз, когда любовь идет правильно
Нет такого понятия

Не поднимай меня сейчас
Я ступил на землю
Потому что я сейчас не сплю
Так что все эти мечты должны закончиться

Нет такого понятия
Как г-н идеально
Нет такого понятия
Как счастливые звезды
Нет такого понятия
Как счастливый конец
Потому что все, что приносит, это разбитое сердце
Нет такого понятия
Как г-н идеально
Нет такого понятия
Как счастливые звезды
Нет такого понятия
Как счастливый конец
Потому что все, что приносит, это разбитое сердце
Теперь я устал притворяться
И я устала от этого каждый раз, когда любовь идет правильно
Нет такого понятия
Как мистер идеальный
Нет такого понятия
Как счастливые звезды
Нет такого понятия
Как счастливый конец
Потому что все, что приносит, это разбитое сердце
Теперь я устал притворяться
И я устала от этого каждый раз, когда любовь идет правильно
Нет такого понятия
Нет такого понятия
Нет такого понятия
О нет такой вещи
Там нет, нет такого