Christy Moore – Metropolitan Avenue перевод и текст

First days in the loft I thought I might live, new faces, new streets
No cash in the hand was making me thing, what now? what’s coming next?
That’s not to say I wasn’t welcomed, I was welcomed, I was taken in
I took the bait when I was hunted, I was wretched, I was freezing

Первые дни на чердаке я думал, что смогу жить, новые лица, новые улицы
Денежные средства в руке не помогли мне, что теперь? что будет дальше?
Это не значит, что меня не приветствовали, меня приветствовали, меня приняли
Я взял наживку, когда на меня охотились, я был несчастен, я замерз

Metropolitan avenue standing tall in the winter rain
Will I ever see your face again?

Don’t run like a dog I know how it feels without heat, without love
Ran free in the park like Jekyll and Hyde, me and Pete, me and Pete
Up half the night unwilling witness to some strangers feud
Deep underground I hear the notes of some old gamblers blues

Metropolitan avenue standing tall in the winter snow
I just didn’t have a place to go

This road will never take me out, I’ve been stopped in my tracks

There goes the night and now the dawn begins to filter through
I took the bait when I was hunted, didn’t know that I was failing you

Metropolitan avenue standing tall in the winter sun
I’ll be back with you before I’m done
Metropolitan avenue standing tall in the winter sun
I’ll be back with you before I’m done

Метрополитен-авеню, стоящая высоко под зимним дождем
Увижу ли я когда-нибудь ваше лицо снова?

Не беги, как собака, я знаю, каково это без тепла, без любви
Побежал в парке как Джекилл и Хайд, я и Пит, я и Пит
До полуночи не желая быть свидетелем вражды некоторых незнакомцев
Глубоко под землей я слышу ноты некоторых старых блюзовых игроков

Метрополитен-авеню, стоящая высоко в зимнем снегу
Мне просто некуда было идти

Эта дорога никогда не выберет меня, меня остановили

Идет ночь, и теперь рассвет начинает просачиваться
Я взял наживку, когда на меня охотились, не знал, что я подведу тебя

Проспект Метрополитен, стоящий высоко под зимним солнцем
Я вернусь с тобой, прежде чем я закончу
Проспект Метрополитен, стоящий высоко под зимним солнцем
Я вернусь с тобой, прежде чем я закончу