Christy Moore – Ringing That Bell перевод и текст

Still they keep on ringing that bell
Through the blacked-out windows of my bedsit hell
From the steeple high they still taunt me
With all their smug impunity

Тем не менее они продолжают звонить в этот колокол
Сквозь затемненные окна моей адской кровати
С высоты шпиля они все еще дразнят меня
Со всей их самодовольной безнаказанностью

How I wish Justine was here
Grá geal mo chroí mo chuisle dear
When she left me years ago she said
She couldn’t live with the demons in my head
Sweet Justine my Brixton Queen
You never knew what they took from me
Some stories hurt too much to tell
Like the fire that only drink can quell
Through the blacked-out windows of my bedsit hell
Still they keep on ringing that bell

Still they keep on ringing that bell
As I count me coins for a bottle of Glen
I’ll get a drink in me and I’ll make a start
Declare to Christ and the sacred heart
All them sanctimonious pricks out there
From Letterfrack to St Peter’s square
From down in the burning pits of hell
Still they keep on ringing that bell
Through the blacked-out windows of my bedsit hell
Still they keep on ringing that bell

Как бы я хотел, чтобы Джастин была здесь
Дорогой мой дорогой мой дорогой
Когда она ушла от меня много лет назад, она сказала
Она не могла жить с демонами в моей голове
Сладкая Джастин, моя Брикстон Квин
Вы никогда не знали, что они взяли от меня
Некоторые истории слишком больно рассказывать
Как огонь, который только напиток может подавить
Сквозь затемненные окна моей адской кровати
Тем не менее они продолжают звонить в этот колокол

Тем не менее они продолжают звонить в этот колокол
Как я считаю монеты за бутылку Глена
Я выпью во мне, и я начну
Объявить Христу и священному сердцу
Все эти ханжеские уколы там
От Letterfrack до площади Святого Петра
Снизу в горящих ямах ада
Тем не менее они продолжают звонить в этот колокол
Сквозь затемненные окна моей адской кровати
Тем не менее они продолжают звонить в этот колокол