GLyr

Christy Moore – The Lost Tribe Of The Wicklow Mountains

Исполнители: Christy Moore
Альбомы: Christy Moore – Christy Moore - Lily
обложка песни

Christy Moore – The Lost Tribe Of The Wicklow Mountains перевод и текст

Текст:

I believe in them so they do exist
Way up in the Wicklow Mountains tis easier to hide than you think
Back in behind them waterfalls
Deep down in sunless crevices

Перевод:

Я верю в них, поэтому они существуют
Путь в горы Уиклоу легче спрятать, чем вы думаете
Назад за ними водопады
Глубоко в расщелинах без солнца

In rhodedendroned foliage
On slopes of fluttering shadow and scree
Nothing speaks of this tribe apart from these words
They could be waifs running free from the lead mines
They could be orphans out of ballads and poems
They could be rebels who outran the redcoats
They could be ravers, they could be Wiccans
Who squat above in high ruins
Cavorting at thousand-day hooleys
Beneath great roofless halls
Turning to foxes at midnight
They plough through the motorway snow
To scavenge suburban dustbins
Down around Newtownmountkennedy
Down around Newtownmountkennedy
This Tribe has no patterns
Fits no description
Nothing about it translates
Apart from its existence
No reasons no thesis no customs no goals
The Tribe is my credo… that’s all
Strong is my faith, strong is my Beat
Strong is my magic, strong is my Want
And wanting I will rise, up alongside them
Spinning into the mist, ne’er to be seen again
High above Mullaghacleevaune

В рододендроновой листве
На склонах развевается тень и осыпь
Ничто не говорит об этом племени, кроме этих слов
Они могли бы быть свободными от свинцовых мин
Они могут быть сиротами из баллад и стихов
Это могут быть мятежники, которые опередили красных
Они могут быть рейверами, они могут быть викканами
Кто на корточках выше в высоких руинах
Кавортинг на тысячи дней хулиганов
Под великими залами без крыши
Обращаясь к лисам в полночь
Они пробираются по снегу автомагистрали
Очистить пригородные мусорные баки
Вниз вокруг Ньютаунтаунткеннеди
Вниз вокруг Ньютаунтаунткеннеди
Это племя не имеет шаблонов
Не подходит описание
Ничего об этом не переводит
Помимо его существования
Нет причин, нет тезиса, нет обычаев, нет целей
Племя мое кредо … вот и все
Сильная моя вера, сильная моя битва
Сильна моя магия, сильна моя хочу
И, желая, я встану рядом с ними
Вращаясь в туман, больше не увидишь
Высоко над Mullaghacleevaune

Some of our boys
To the hills they have gone away
More of them have been shot
And some are far out at sea

Michael Dwyer of the mountain
Has plenty of cause for his spleen
For the loss of his own
Loyal comrades who died on the green

Некоторые из наших мальчиков
На холмы они ушли
Больше из них были расстреляны
И некоторые далеко в море

Майкл Дуайер горы
Есть много причин для его селезенки
За потерю своего
Верные товарищи, которые погибли на зеленом

Альбом

Christy Moore – Christy Moore - Lily