Christy Moore – The Well перевод и текст

Everybody knew, but nobody said…

Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

A gentleman was passing by

Все знали, но никто не сказал …

Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов

Джентльмен проходил мимо

My cup is full up to the brim
And if I were to stoop I might fall in
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

If your true love was passing by
You’d fill him a drink if he was dry
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

She swore by grass, she swore by corn
Her true love had never been born
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

He said to her you’re swearing wrong
Six fine children you’ve had born
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

If you be a man of noble fame
You’ll tell to me the father of them

Моя чашка полна до краев
И если бы я наклонился, я мог бы упасть в
У колодца под долиной
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов

Если ваша настоящая любовь проходила мимо
Вы наполнили бы его напитком, если бы он был сухим
У колодца под долиной
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов

Она ругалась травой, она ругалась кукурузой
Ее настоящая любовь никогда не рождалась
У колодца под долиной
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов

Он сказал ей, что ты ругаешься неправильно
Шесть прекрасных детей, которых вы родили
У колодца под долиной
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов

Если вы человек благородной славы
Вы скажете мне, отец их

There’s one of them by your brother John
At the well below the valley-o
One of them by your Uncle Don
At the well below the valley-o
Two of them by your father dear
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

If you be a man of noble fame
You’ll tell to me what did happen to them
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

There’s one of them buried beneath the tree
At the well below the valley-o
Another two buried beneath the stone
At the well below the valley-o
Two of them outside the graveyard wall
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

If you be a man of noble fame
You’ll tell to me what will happen myself
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

You’ll be seven years a-ringing a bell
At the well below the valley-o
And seven years a-burning in hell
At the well below the valley-o

I’ll be seven years a-ringing a bell
But the Lord above may save my soul
From burning in hell at the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o

Один из них от твоего брата Джона
У колодца под долиной
Один из них твой дядя Дон
У колодца под долиной
Двое из них от твоего отца, дорогой
У колодца под долиной
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов

Если вы человек благородной славы
Вы скажете мне, что случилось с ними
У колодца под долиной
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов

Там один из них похоронен под деревом
У колодца под долиной
Еще два похоронены под камнем
У колодца под долиной
Двое из них за стеной кладбища
У колодца под долиной
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов

Если вы человек благородной славы
Вы скажете мне, что произойдет сам
У колодца под долиной
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов
Вам будет семь лет звонить в колокол
У колодца под долиной
И семь лет горят в аду
У колодца под долиной

Я буду семь лет звонить в колокол
Но Господь выше может спасти мою душу
От горения в аду у колодца под долиной
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов
Зеленый растет лилия
Прямо среди кустов