Christy Moore – Wallflower перевод и текст
Текст:
Six by six from wall to wall
Shutters on the windows, no light at all
Damp on the floor, damp in your bed
They’re trying to drive you crazy get you out of your head
Перевод:
Шесть на шесть от стены к стене
не Шторки на окнах, никакого света
Влажный на полу, влажный в вашей постели
Они пытаются свести вас с ума вывести вас из вашей головы
They feed you scraps they feed you lies
To lower your defences, no compromise
There’s nothing you can do, your days are long
Your mind is working overtime your body’s not that strong
Hold on, Hold on
They take you out the light burns your eyes
In the talking room there’s no surprise
Twisted questions clean white coats
Their eyes are as hidden as their Hippocratic oaths
They tell you to behave, behave as their guest
You try to resist them you do your best
They take you to the limit they take you beyond
No matter what they say to you there’s no way to respond
Hold on, Hold on, Hold on, Hold on
They put you in a box so you can’t be heard
May your spirit be unbroken may you not be deterred, Hold On.
You have gambled with your own night, you spend the night alone
While the builders of the cages sleep with bullets bars and stones
They can’t see the road to freedom you have built with flesh and bone
To lower your defences, no compromise
There’s nothing you can do, your days are long
Your mind is working overtime your body’s not that strong
Hold on, Hold on
They take you out the light burns your eyes
In the talking room there’s no surprise
Twisted questions clean white coats
Their eyes are as hidden as their Hippocratic oaths
They tell you to behave, behave as their guest
You try to resist them you do your best
They take you to the limit they take you beyond
No matter what they say to you there’s no way to respond
Hold on, Hold on, Hold on, Hold on
They put you in a box so you can’t be heard
May your spirit be unbroken may you not be deterred, Hold On.
You have gambled with your own night, you spend the night alone
While the builders of the cages sleep with bullets bars and stones
They can’t see the road to freedom you have built with flesh and bone
Though you may disappear
You’re not forgotten here
I will say to you
We will do what we can do
Они кормят вас обрезки они кормят вас ложью
Чтобы снизить защиту, нет компромисса
Ты ничего не можешь сделать, твои дни длинные
Ваш разум работает сверхурочно, ваше тело не так сильно
Держись, держись
Они берут вас свет горит глаз
В разговорной комнате нет ничего удивительного
Запутанные вопросы чистые белые пальто
Их глаза так же скрыты, как и их клятвы Гиппократа
Они говорят вам вести себя, вести себя как гость
Вы пытаетесь противостоять им, вы делаете все возможное,
Они доводят вас до предела, они выводят вас за пределы
Независимо от того, что они говорят вам, нет никакого способа ответить
Держись, держись, держись, держись
Они положили тебя в коробку, чтобы тебя не было слышно
Пусть ваш дух не сломится, пусть вас не удержат, подожди.
Вы играли с вашей собственной ночью, вы проводите ночь в одиночестве
В то время как строители клетки спать с пулями баров и камнями
Они не могут видеть дорогу к свободе, которую ты построил из плоти и костей
Чтобы снизить защиту, нет компромисса
Ты ничего не можешь сделать, твои дни длинные
Ваш разум работает сверхурочно, ваше тело не так сильно
Держись, держись
Они берут вас свет горит глаз
В разговорной комнате нет ничего удивительного
Запутанные вопросы чистые белые пальто
Их глаза так же скрыты, как и их клятвы Гиппократа
Они говорят вам вести себя, вести себя как гость
Вы пытаетесь противостоять им, вы делаете все возможное,
Они доводят вас до предела, они выводят вас за пределы
Независимо от того, что они говорят вам, нет никакого способа ответить
Держись, держись, держись, держись
Они положили тебя в коробку, чтобы тебя не было слышно
Пусть ваш дух не сломится, пусть вас не удержат, подожди.
Вы играли с вашей собственной ночью, вы проводите ночь в одиночестве
В то время как строители клетки спать с пулями баров и камнями
Они не могут видеть дорогу к свободе, которую ты построил из плоти и костей
Хотя ты можешь исчезнуть
Вы не забыты здесь
Я скажу тебе
Мы сделаем то, что можем