Chromeo – I Could Be Wrong перевод и текст

I could let it be what she wants to
She’s never asking questions, never puts up a fight
I spent a couple years trying to follow her
Lurking in the shadows when she’s nowhere in sight

Я мог позволить этому быть тем, что она хочет
Она никогда не задает вопросов, никогда не устраивает драки
Я провел пару лет, пытаясь следовать за ней
Скрывается в тени, когда ее нигде не видно

Oh I could be wrong
But she knows what to hide
When she’s leading me on
I just take it in stride

Now everybody says I should take it slowly
I let her set the pace and I follow her lead
We’re building up our love, a situation
She tears it all apart with a look I can’t read

Oh I could be wrong
But she knows what to hide
When she’s leading me on
I just take it in stride

She keeps a lot of boys alone and waiting
She’s keeping me on edge when I used to be bold
She keeps it to the vest, I won’t say crafty
She keeps it to herself, but I won’t say cold
And I thought I had her figured out, she escapes me
I wanted to discuss it, but she turned off her phone
And I tried to give it time and understanding
But what I can’t comprehend is why she’s still on her own

Oh I could be wrong
But she knows what to hide
When she’s leading me on
I just take it in stride

You know, there’s something about this girl, man. I just can’t figure her out
Dave, you gotta stay focused. That’s what I’m doing

О, я могу ошибаться
Но она знает, что скрывать
Когда она ведет меня на
Я просто беру это с ходу

Теперь все говорят, что я должен принять это медленно
Я позволил ей установить темп, и я следую ее примеру
Мы создаем нашу любовь, ситуацию
Она разрывает все на части с выражением, которое я не могу прочитать

О, я могу ошибаться
Но она знает, что скрывать
Когда она ведет меня на
Я просто беру это с ходу

Она держит много мальчиков в одиночестве и ждет
Она держит меня на краю, когда я был смелым
Она держит это в жилетке, я не скажу хитроумный
Она держит это при себе, но я не буду говорить холодно
И я думал, что я ее разобрался, она убегает от меня
Я хотел это обсудить, но она выключила телефон
И я постарался дать ему время и понимание
Но я не могу понять, почему она все еще сама по себе

О, я могу ошибаться
Но она знает, что скрывать
Когда она ведет меня на
Я просто беру это с ходу

Знаешь, в этой девушке что-то есть, чувак. Я просто не могу понять ее
Дэйв, ты должен оставаться сосредоточенным. Это то, что я делаю

She makes me wanna shout it out, shout it out
She makes me wanna shout it at the top of my lungs
x4

Она заставляет меня хотеть кричать это, кричать это
Она заставляет меня хотеть кричать это наверху моих легких
x4