Chromeo – Must’ve Been (Chromeo x THEY. Version) перевод и текст

Текст:

Dave 1:
One hit of you, I went through the roof
Your love’s so strong, that’s a hundred proof
Too much of you, I ain’t drivin’ home

Перевод:

Дэйв 1:
Один удар от тебя, я прошел через крышу
Твоя любовь такая сильная, это сто доказательств
Слишком много из вас, я не еду домой

No, I ain’t spendin’ the night alone

DRAM & Dave 1:
I must’ve been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
Now I’m just tryin’ to forget you
I must’ve been, I must’ve been
I must’ve been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
I must’ve been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must’ve been, I must’ve been

Dave 1 & P Thugg:
High
I must’ve been high
I must’ve been high
I must’ve been high
I must’ve been high

Drew Love:
I’ve been off of the drink, off of the drink
When I’m off of the drink I can control what I say
Can’t remember your name
I might have said some shit I didn’t really mean
Didn’t really mean
Was it all just a dream, all just a dream
Seems like all just a dream
Can’t remember a thing

Нет, я не провожу ночь в одиночестве

DRAM & Dave 1:
Должно быть, я был высоко, когда я встретил тебя (встретил тебя)
С ума сошел, когда решил тебя любить
Теперь я просто пытаюсь забыть тебя
Должно быть, должно быть
Должно быть, я был высоко, когда я встретил тебя (встретил тебя)
С ума сошел, когда решил тебя любить
Должно быть, я был пьян от твоих слов
Свернутые твои поцелуи, я знаю
Должно быть, должно быть

Бандит Dave 1 & P:
Высокая
Должно быть, я был высоким
Должно быть, я был высоким
Должно быть, я был высоким
Должно быть, я был высоким

Дрю Лав:
Я был вне питья, вне питья
Когда я выпиваю, я могу контролировать то, что говорю
Не могу вспомнить ваше имя
Я мог бы сказать какое-то дерьмо, которое я не имел в виду
На самом деле не значит
Было ли это всего лишь сон, всего лишь сон?
Кажется, все просто мечта
Ничего не помню

There’s a drink
?
A girl up in my bed
Don’t remember her name
How she get here with me

Dave 1:
All this lyin’ got me stressin’
Tell me why you keep me guessin’ (you keep me guessin’)
I wish I’d have learned my lesson (uh)
But I wanted you, yeah, I wanted you

DRAM & Dave 1:
I must’ve been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
Now I’m just tryin’ to forget you (forget you)
I must’ve been, I must’ve been
I must’ve been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
I must’ve been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must’ve been, I must’ve been

Dave 1 & P Thugg:
High
I must’ve been, I must’ve been high
I must’ve been, I must’ve been high
I must’ve been, I must’ve been high
I must’ve, must’ve been
I must’ve been, I must’ve been (high)
I must’ve been, I must’ve been (high)
I must’ve been, I must’ve been (high)
I must’ve, must’ve been

Есть напиток
?
Девушка в моей постели
Не помню ее имя
Как она сюда попала со мной

Дэйв 1:
Все это заставило меня напрячься
Скажи мне, почему ты заставляешь меня гадать (ты заставляешь меня гадать)
Я хотел бы выучить мой урок (э-э)
Но я хотел тебя, да, я хотел тебя

DRAM & Dave 1:
Должно быть, я был высоко, когда я встретил тебя (встретил тебя)
С ума сошел, когда решил тебя любить
Теперь я просто пытаюсь забыть тебя (забыть тебя)
Должно быть, должно быть
Должно быть, я был высоко, когда я встретил тебя (встретил тебя)
С ума сошел, когда решил тебя любить
Должно быть, я был пьян от твоих слов
Свернутые твои поцелуи, я знаю
Должно быть, должно быть
Бандит Dave 1 & P:
Высокая
Должно быть, я должен был быть высоким
Должно быть, я должен был быть высоким
Должно быть, я должен был быть высоким
Должно быть, должно быть
Должно быть, я был (высокий)
Должно быть, я был (высокий)
Должно быть, я был (высокий)
Должно быть, должно быть