Chronic Future – Rocket Science перевод и текст

This goes to Plato
Simple to say so
Children in sports cars
Forgetting their raincoats

Это идет к Платону
Проще сказать
Дети в спортивных автомобилях
Забыв свои плащи

I am an island
Beating myself up
Look at my cell phone
I get all choked up

Where has my heart been?
Feelings go way back
Moon and a campfire
Light up what I like
Nice to see you
Let’s meet up again
I want you not another friend

Chorus
When I’m driving in my car
Singing songs of scabs and scars
The dark recession in the street
Is all that’s left of me

When I’m driving in my car
Singing songs of blackened hearts
The dark recession in the street
Is all that’s left of me

Oh this is to say so
When it’s all they say
She was to she said
Oh and a segway
It was her birthday
and I thought I missed her

Я остров
Избиение себя
Посмотри на мой мобильный телефон
Я весь задыхаюсь

Где мое сердце было?
Чувства уходят
Луна и костер
Зажги то, что мне нравится
Рад вас видеть
Давай встретимся снова
Я хочу, чтобы ты не другой друг

Chorus
Когда я еду в машине
Поющие песни от струпьев и шрамов
Темная рецессия на улице
Это все, что осталось от меня

Когда я еду в машине
Поющие песни почерневших сердец
Темная рецессия на улице
Это все, что осталось от меня

О, это так сказать
Когда это все, что они говорят
Она должна была она сказала
Ох и сигвей
Это был ее день рождения
и я думал, что скучал по ней

This ain’t rocket science baby
Let’s figure this thing out
‘Cause it takes two to make it right
So don’t leave me out
‘Cause I’m tryin’ and I am quietly dying

Chorus
When I’m driving in my car
Singing songs of scabs and scars
The dark recession in the street
Is all that’s left of me

When I’m driving in my car
Singing songs of blackened hearts
The dark recession in the street
Is all that’s left of me

breakdown

Well this ain’t rocket science baby, you know me
I keep it simple like a Bereta bang bang
Like a fort to a tree
Why should this turn into a chore for you and me?
We should keep it cookie cutted to be
Hyperextended and incentives
Just like all the rest
Save me the more sensitive contestant when the time is best
I guess these signs lead to preminicious skies but
Why would anybody want to know beforehand what their surprise is?

(race me to starting line because it ends up where we started
racing to the finish line because we’re almost home
racing to the yellow line so we can all remember wasted paper wages
to be i am i am all alone
and I get so frustrated
and as that pain was shakin
and i gotta get it to you)

This ain’t rocket science baby
Let’s figure this thing out
‘Cause it takes two to make it right
So don’t leave me out
‘Cause I’m tryin and I am quietly dying

chorus
When I am driving in my car
Singing songs of scabs and scars
The dark recession in the street
Is all that’s left of me

When I’m driving in my car
Singing songs of blackened hearts
The dark recession in the street
Is all that’s left of me

Это не ракетостроение, детка
Давайте разберемся с этим
Потому что нужно два, чтобы сделать это правильно
Так что не оставляй меня
Потому что я пытаюсь, и я тихо умираю

Chorus
Когда я еду в машине
Поющие песни от струпьев и шрамов
Темная рецессия на улице
Это все, что осталось от меня

Когда я еду в машине
Поющие песни почерневших сердец
Темная рецессия на улице
Это все, что осталось от меня

разбивка

Ну, это не ракетостроение, детка, ты меня знаешь
Я держу это простым, как взрыв Береты
Как форт дереву
Почему это должно стать рутиной для нас с тобой?
Мы должны держать это печенье разрезанным, чтобы быть
Гиперэкстенсив и стимулы
Как и все остальные
Спаси меня более чувствительным участником, когда наступит лучшее время
Я предполагаю, что эти знаки приводят к небывалому небу, но
Зачем кому-то заранее знать, чем их удивляет?
(мчитесь на стартовую линию, потому что она заканчивается там, где мы начали
мчимся к финишу, потому что мы почти дома
мчимся к желтой линии, чтобы мы все помнили потраченную впустую бумажную зарплату
чтобы быть я, я один
и я так расстроен
и как эта боль была дрожащей
и я должен получить это к вам)

Это не ракетостроение, детка
Давайте разберемся с этим
Потому что нужно два, чтобы сделать это правильно
Так что не оставляй меня
Потому что я пытаюсь и я спокойно умираю

хор
Когда я еду в машине
Поющие песни от струпьев и шрамов
Темная рецессия на улице
Это все, что осталось от меня

Когда я еду в машине
Поющие песни почерневших сердец
Темная рецессия на улице
Это все, что осталось от меня