Chronic Future – Sometimes перевод и текст

Sometimes you get it right away
Sometimes you have to fight for it
Sometimes you get it all right but
then sometimes you don’t

Иногда вы получаете это сразу
Иногда за это приходится бороться
Иногда все получается правильно, но
тогда иногда нет

oh-ho-ho!

A boy with a dream and a man with a song
Man says to boy, «You’d better push it along.»
And the boy replies,
«Don’t tell me what to do,
this is my dream that’s the size of your shoe.»
Boy talks back, but he wants to be a man
Boy’s just scared cause he doesn’t have a plan
Man tells boy one piece of advice,
«If you want the whole pie first have one slice.»

Sometimes you get it right away
Sometimes you have to fight for it
Sometimes you get it right then but
I wanna hear you say

Boys and girls need all of their time
but this time is clearly special

oohho

Boys and girls need all the time they have
to reach the potential of their present tense I now present the girl

Girl wants to be a woman with the dance
Woman tells girl that she doesn’t have a chance
Girl talks back,
«I’ll do what i choose! Fuck that, I got nothin’ to lose.»
Girl wants it but she doesn’t practice
Only exercise she gets is on a mattress
with the boy that wants to be a man

о-хо-хо!

Мальчик с мечтой и мужчина с песней
Человек говорит мальчику: «Тебе лучше поторопиться».
И мальчик отвечает,
«Не говори мне, что делать,
это моя мечта размером с твой ботинок. ”
Мальчик говорит в ответ, но он хочет быть мужчиной
Мальчик просто напуган, потому что у него нет плана
Человек говорит мальчику один совет,
«Если вы хотите, чтобы весь пирог сначала имел один ломтик».

Иногда вы получаете это сразу
Иногда за это приходится бороться
Иногда вы понимаете это правильно, но
Я хочу услышать, как ты говоришь

Мальчикам и девочкам нужно все свое время
но это время явно особенное

oohho

Мальчикам и девочкам нужно все время
чтобы раскрыть потенциал своего настоящего времени, я теперь представляю девушку

Девушка хочет быть женщиной с танцем
Женщина говорит девушке, что у нее нет шансов
Девушка говорит в ответ,
«Я сделаю то, что выберу! Черт, мне нечего терять».
Девушка хочет этого но она не практикует
Единственное упражнение, которое она получает, находится на матрасе.
с парнем, который хочет быть мужчиной

Sometimes you get it right away
Sometimes you have to fight for it
Sometimes you get it right then but
I wanna hear you say

Don’t have to burn you down (?)
now that I really care
You don’t have to keep it all inside
and shoulder the weight that you bear

sometimes sometimes sometimes sometimes sometimes
x14
(you get it right away, you have to fight for it, you get it right then but then sometimes you don’t, oohho)

We all been told that we’re nothing when we were younger
Some go and gather and some become the hunters
But no matter what the implications
can’t always listen to the older generations

Look at these two who didn’t have a chance
Kept to their goals and each other in advance
Now they listen to the man song and the boy and the girl that the woman danced on

Sometimes you get it right away
Sometimes you have to fight for it
Sometimes you get it right then but
I wanna hear you say

Sometimes you get it right away
Sometimes you have to fight for it
Sometimes you get it right then but
I wanna hear you say

Иногда вы получаете это сразу
Иногда за это приходится бороться
Иногда вы понимаете это правильно, но
Я хочу услышать, как ты говоришь

Не надо тебя сжигать (?)
теперь, когда я действительно забочусь
Вам не нужно держать все это внутри
и взять на себя вес, который вы несете

иногда иногда иногда иногда иногда
x14
(Вы понимаете это сразу, вы должны бороться за это, тогда вы понимаете это правильно, но иногда вы этого не делаете, оооо)

Нам всем сказали, что мы ничто, когда мы были моложе
Некоторые идут и собираются, а некоторые становятся охотниками
Но независимо от того, какие последствия
не всегда могу слушать старшее поколение

Посмотрите на этих двоих, у которых не было шансов
Сохраняйте свои цели и друг друга заранее
Теперь они слушают песню мужчины и мальчика и девочку, на которых танцевала женщина
Иногда вы получаете это сразу
Иногда за это приходится бороться
Иногда вы понимаете это правильно, но
Я хочу услышать, как ты говоришь

Иногда вы получаете это сразу
Иногда за это приходится бороться
Иногда вы понимаете это правильно, но
Я хочу услышать, как ты говоришь