Chronixx – Christina перевод и текст
Текст:
Hey you kids down there, throw your hands in the air
Christine
Look what late nights did in the studio did for me
My stupid songs all paid off eventually
Перевод:
Эй, вы, дети, там внизу, поднимите руки вверх
Кристин
Посмотри, что сделали поздние ночи в студии для меня
Мои глупые песни все со временем окупились
Maybe if you were there in the studio next to me
Then you would seethis is what makes me happy
Instead you look at me like boy you’re fast asleep (Nah, girl)
Oh Christina
I still believe in me and I’m a dreamer
But now I’m walking in my dreams
Oh yeah, Christine
Tell me who you see when you turn on your tv
Christine
I’m no star and awards nuh mean shit to me
All this time it was not about the money
And listen me honey, I’m where I’m supposed to be, (ah yeah)
Wouldn’t it be sweet
If I had gone to that old university
Dispose my verses and versatility
Exchange it for a life in working class society
Nah, girl
Oh dear Christina
I still believe in me and I’m a dreamer
But now I’m walking in my dreams
Oh yeah, Christine
Tell me who you see when you turn on your tv, girl (yeah)
Now listen up young ones and listen up young folks
Don’t take talent and your dream for no joke
And a nuff roads to choose so choose the right road
Может быть, если бы вы были в студии рядом со мной
Тогда вы бы увидели, что делает меня счастливым
Вместо этого ты смотришь на меня, как мальчик, ты крепко спишь (нет, девочка)
Ох кристина
Я все еще верю в себя, и я мечтатель
Но теперь я хожу во сне
Ах да, Кристина
Скажите мне, кого вы видите, когда вы включаете телевизор
Кристин
Я не звезда, и награды ничто не значит дерьмо для меня
Все это время речь шла не о деньгах
И слушай меня, дорогая, я там, где я должен быть, (ах да)
Разве это не было бы сладко
Если бы я пошел в этот старый университет
Распорядись моими стихами и универсальностью
Обменяй это на жизнь в обществе рабочего класса
Нет, девочка
О, дорогая Кристина
Я все еще верю в себя, и я мечтатель
Но теперь я хожу во сне
Ах да, Кристина
Скажи мне, кого ты видишь, когда включаешь телевизор, девочка (да)
Теперь слушайте молодых и слушайте молодых людей
Не принимайте таланты и свою мечту без шуток
И дороги на выбор, так что выбирайте правильную дорогу
That will come back to haunt you
Tell it to you mother and your father and your aunt too
Tell them you can be anything that you want to
Any love a nuh love if fi your dreams nuh really want you
Mi granny tell me say nuh follow nobody
Chronicle tell me say nuh follow nobody
Him say son be anything jah man weh you want be
And don’t go follow no other people pickney
See’t deh, Christine gone and fulfill her destiny
And man ah lock down stage down inna every city
Zincfence and Genius in the lab with Tory
Oh gosh, what a happy story, ease
Oh dear Christina
I still believe in me and I’m a dreamer
But now I’m walking in my dreams
Dream long and dream on
Ease
Это вернется, чтобы преследовать вас
Скажи это маме, папе и тете
Скажи им, что ты можешь быть кем угодно.
Любая любовь ну любовь, если ты мечтаешь действительно хочешь тебя
Моя бабушка, скажи мне, скажи, ну, ни за кем не следуй
Хроника скажи, скажи, ну, ни за кем не следуй
Он сказал, что сын, будь что угодно
И не иди следуй за другими людьми
Не смотри, Кристина ушла и выполни свою судьбу
И человек ах заблокировать сцену Инна каждый город
Зинкфенс и Гений в лаборатории с Тори
О боже, какая счастливая история, легкость
О, дорогая Кристина
Я все еще верю в себя, и я мечтатель
Но теперь я хожу во сне
Мечтай долго и мечтай дальше
Удобство