Chubby Checker – Weekends Here перевод и текст

Never thought it would ring yeah
(Hey hey the weekend’s here)
Well now you’re out
Out on the street
The sound of the music’s
Gonna ring in your feet
Come on everybody
The weekend’s here
(Hey hey the weekend’s here)
Put aside your books
Your pencils, your erasers
(Hey hey the weekend’s here)
The music’s got a beat
It’s gonna send ya
(Hey hey the weekend’s here)
(The singer’s really hip)
(The record’s a groove)
?
Gonna make you wanna move
Come on everybody
The weekend’s here
(The week)
The week’s so long
Never thought it would pass
Exams are all over
Couldn’t wait to get out of class

Никогда не думал, что это будет звонить, да
(Эй, эй, выходные здесь)
Ну, теперь вы вышли
На улице
Звук музыки
Собираюсь в твои ноги
Давайте, все вместе
Выходные здесь
(Эй, эй, выходные здесь)
Отложи свои книги
Ваши карандаши, ваши ластики
(Эй, эй, выходные здесь)
У музыки есть ритм
Это отправит тебя
(Эй, эй, выходные здесь)
(Певица действительно бедра)
(Запись – это грув)
?
Собираюсь заставить вас двигаться
Давайте, все вместе
Выходные здесь
(Неделя)
Неделя такая длинная
Никогда не думал, что это пройдет
Экзамены окончены
Не могу дождаться, чтобы выйти из класса

So I could dance
So I could dance
Yeah Yeah Yeah Yeah
It’s Friday night
And thing’s are goin’ strong yeah
(Hey hey the weekend’s here)
(Sounds like thunder)
Sweepin’ cross the floor yeah
(Hey hey the weekend’s here)
Saturday night another great dance
Come on baby let’s a take a chance
Come on everybody
The weekend’s here
(Hey hey the weekend’s here)
Come on everybody
The weekend’s here
(Hey hey the weekend’s here)
Come on everybody
The weekend’s here
(Hey hey the weekend’s here)
Hey Hey

Чтобы я могла танцевать
Чтобы я могла танцевать
Да да да да
Сегодня пятница
И дела идут сильно да
(Эй, эй, выходные здесь)
(Звучит как гром)
Подметать крест да
(Эй, эй, выходные здесь)
В субботу вечером еще один отличный танец
Давай, детка, давайте рискнуть
Давайте, все вместе
Выходные здесь
(Эй, эй, выходные здесь)
Давайте, все вместе
Выходные здесь
(Эй, эй, выходные здесь)
Давайте, все вместе
Выходные здесь
(Эй, эй, выходные здесь)
Эй эй