Chuck Berry – Bio перевод и текст

Lord have mercy, got to tell it, tell it just like it is, every word.

Yeah! I was living in St. Louis
In the year of nineteen fifty five
Mama didn’t have no great mansion,

Господи, помилуй, скажи это, скажи это, как есть, каждое слово.

Да! Я жил в Сент-Луисе
В тысяча девятьсот пятьдесят пять
У мамы не было особенного особняка,

So I hitch hiked to Chicago
Just to hear Muddy Waters play
I sat and listened to him sing
Until the early hours of day
I asked him what I could do to make it
And it was he who showed me the way

I went back home and wrote a song
And made a record I could claim
The little tune jumped on the charts
And rode me right on up to fame
It netted over ten thousand dollars
And added glory to my name

I was standing at the airport
With my guitar in my hand
And a first class ticket
Destination movie land
I will be in Hollywood, Mama
Before the roosters crow again

When I first started playing music
Over sixteen years ago
Every big town in the country
From St. Francisco to Baltimore
Trying to bring some happy hours

Так что я попал в Чикаго
Просто чтобы услышать игру Мадди Уотерса
Я сидел и слушал его пение
До ранних часов дня
Я спросил его, что я мог сделать, чтобы сделать это
И именно он показал мне путь

Я вернулся домой и написал песню
И сделал запись, на которую я мог претендовать
Маленькая мелодия запрыгнула на чарты
И довез меня до славы
Это принесло более десяти тысяч долларов
И добавил славу моему имени

Я стоял в аэропорту
С моей гитарой в руке
И билет первого класса
Земля фильма назначения
Я буду в Голливуде, мама
Перед тем, как петухи снова воронят

Когда я впервые начал играть музыку
Более шестнадцати лет назад
Каждый большой город в стране
Из Сан-Франциско в Балтимор
Попытка принести несколько счастливых часов

Can’t help it, but I love it
Stand here, sing to you
Brings back so many memories
Many things we used to do
’till I see you here again
Take care, good luck to you

Ничего не могу поделать, но я люблю это
Стой здесь, пой
Возвращает столько воспоминаний
Много чего мы делали
пока я не увижу тебя здесь снова
Береги себя, удачи тебе