Chuck Wicks – Mine All Mine перевод и текст

Girl you’ve been so busy
I ain’t seen you around
You got the world on your shoulders
Let me help you put it down

Девушка, ты была так занята
Я не видел тебя вокруг
У тебя есть мир на твоих плечах
Позвольте мне помочь вам положить это

You got your boss, your friends, your family
Every second of the day
People push ya
People pull ya
A million different ways
I’m feelin it too
I’ll tell ya what I’m gonna do

Now that I got you here
All to myself
Baby, I ain’t sharing you with no one else
You’ve been everybody else’s all week long
But tonight you’re mine, all mine

If you go get the blinds
I’ll turn off the phone
Then I’ll pour a little wine
Baby, make yourself at home
All I wanna do is spend some time on you

Now that I got you here
All to myself
Baby, I ain’t sharing you with no one else
You’ve been everybody else’s all week long
But tonight you’re mine, all mine

It might sound a little selfish, I know
But can you blame me

У тебя есть твой босс, твои друзья, твоя семья
Каждую секунду дня
Люди толкают тебя
Люди тянут тебя
Миллион разных способов
Я тоже чувствую это
Я скажу тебе, что я буду делать

Теперь, когда я тебя здесь
Все для себя
Детка, я ни с кем не делюсь тобой
Вы были у всех на протяжении всей недели
Но сегодня ты мой, весь мой

Если вы идете за блайндами
Я выключу телефон
Тогда я буду наливать немного вина
Детка, чувствуй себя как дома
Все, что я хочу сделать, это потратить некоторое время на тебя

Теперь, когда я тебя здесь
Все для себя
Детка, я ни с кем не делюсь тобой
Вы были у всех на протяжении всей недели
Но сегодня ты мой, весь мой

Это может звучать немного эгоистично, я знаю
Но можешь ли ты винить меня

You’ve been everybody else’s all week long
But tonight you’re mine, all mine
Yea, tonight you’re mine, all mine, all mine
Yea, yea

Вы были у всех на протяжении всей недели
Но сегодня ты мой, весь мой
Да, сегодня ты мой, весь мой, весь мой
Да да