Chuck Wicks – Old School перевод и текст
Текст:
I remember Panama Jack layin’ back
Tape deck, Ray Bans and good friends
Every summer, we couldn’t wait to run wild
So we piled in the Jeep, hot seats, lookin’ for something
Перевод:
Я помню, как Панама Джек лежал
Магнитофон, Ray Bans и хорошие друзья
Каждое лето мы не могли дождаться
Таким образом, мы навалились в джипе, горячие места, ища что-то
2 for 1 at the Ramada, drinking coconut coladas
Chasing senoritas out by the pool
Oh, I pulled a string on her bikini thinkin’ all my friends would see me
But I found out that I wasn’t so cool
Oh, oh, ooh, old school
I remember dirty slow dancin’, off rhythm kissin’
Beer stickin’ to our shoes
And I’d whisper in her ear and she’d give me that smile for awhile
‘Cause she knew it wasn’t true
Man that cover band was killer
They were jammin’ Steve Miller ’til it’s last call at quarter to two
A Dr. Pepper chaser for another shot of Jager
And you’re prayin’ that she’s leaving with you
Oh, oh, ooh, old school
Oh, oh, oh, oh, ooh, old school, yeah
2 for 1 at the Ramada drinkin’ coconut coladas
Chasin’ senoritas out by the pool
Man that cover band was killer
They were jammin’ Steve Miller ’til it’s last call at quarter to two
A Dr. Pepper chaser for another shot of Jager
And you’re prayin’ that she’s leaving with you
Oh, oh, ooh, old school
Oh, oh, oh, oh, ooh, old school
Oh, oh, yeah, old school, old school
I remember Panama Jack layin’ back
Tape deck, Ray Bans and good friends, yeah
2 за 1 в Ramada, пить кокосовые колады
В погоне за сеньоритами у бассейна
О, я натянул шнурок на ее бикини, думая, что все мои друзья увидят меня
Но я узнал, что я не такой крутой
О, о, ооо, старая школа
Я помню грязный медленный танец, от ритма поцелуев
Пиво прилипает к нашей обуви
И я бы шепнул ей на ухо, и она на некоторое время улыбнулась мне
Потому что она знала, что это не правда
Человек, который кавер-группа была убийцей
Они были джеммином “Стив Миллер”, пока это не последний звонок без четверти два
Охотник на доктора Пеппера для очередного снимка Ягера
И ты молишься, чтобы она ушла с тобой
О, о, ооо, старая школа
О, о, о, о, о, старая школа, да
2 за 1 в Ramada, пьющем кокосовые колады
Часи сеньориты у бассейна
Человек, который кавер-группа была убийцей
Они были джеммином “Стив Миллер”, пока это не последний звонок без четверти два
Охотник на доктора Пеппера для очередного снимка Ягера
И ты молишься, чтобы она ушла с тобой
О, о, ооо, старая школа
О, о, о, о, старая школа
О да, старая школа, старая школа
Я помню, как Панама Джек лежал
Магнитофон, Ray Bans и хорошие друзья, да