Chuck Wicks – She’s Gonna Hurt Somebody перевод и текст
Текст:
She’s stepping on the gas
Going too fast
Driving with her knee
Truckers screaming «Baby pick a lane.
Перевод:
Она наступает на газ
Слишком быстро
Вождение с коленом
Дальнобойщики кричат ”Малышка выбирает переулок”.
Got the mirror sideways
Puttin on her face
No more crying
All she’s thinking about is sweet revenge
She’s gonna hurt somebody
Some fool went and broke her heart
Bad move
I feel sorry for the guy
That winds up in her arms
He’s gonna wake up wondering
What train just ran over his heart
With that little black dress
Those lava red lips
And one thing on her mind
She’s gonna hurt somebody
She walks into the bar
Even in the dark
You can see it in her eyes
Everybody whispers give her room
As she heads up to the band
Napkin in her hand
Makin her request
Hey buddy don’t you play that song
She’s gonna hurt somebody
Some fool just asked her to dance
Получил зеркало в сторону
Задел на ее лице
Больше не плачь
Все, о чем она думает, это сладкая месть
Она кого-нибудь обидит
Какой-то дурак пошел и разбил ей сердце
Плохой ход
Мне жалко парня
Это оказывается в ее руках
Он проснется с удивлением
Какой поезд только что пробежал по его сердцу
С этим маленьким черным платьем
Эти лава красные губы
И одна вещь у нее на уме
Она кого-нибудь обидит
Она заходит в бар
Даже в темноте
Вы можете видеть это в ее глазах
Все шепотом дают ей комнату
Как она направляется к группе
Салфетка в руке
Макин ее просьба
Эй, приятель, ты не играешь эту песню
Она кого-нибудь обидит
Какой-то дурак просто попросил ее потанцевать
I feel sorry for the guy
That winds up in her arms
He’s gonna wake up wondering
What train just ran over his heart
With that little black dress
Those wild red lips
And one thing on her mind
She’s gonna hurt somebody
She’s gonna hurt somebody
Yea, I feel sorry for the guy
That winds up in her arms
He’s gonna wake up wondering
What train just ran over his heart
With that little black dress
Those wild red lips
And one thing on her minds
She’s gonna hurt somebody
She’s gonna hurt somebody
Мне жалко парня
Это оказывается в ее руках
Он проснется с удивлением
Какой поезд только что пробежал по его сердцу
С этим маленьким черным платьем
Эти дикие красные губы
И одна вещь у нее на уме
Она кого-нибудь обидит
Она кого-нибудь обидит
Да, мне жаль этого парня
Это оказывается в ее руках
Он проснется с удивлением
Какой поезд только что пробежал по его сердцу
С этим маленьким черным платьем
Эти дикие красные губы
И одна вещь у нее на уме
Она кого-нибудь обидит
Она кого-нибудь обидит