Chuck Wicks – Starting Now перевод и текст

I’d give anything to go back
Do anything to go there
To take my breath away again
I still see your face right there

Я бы отдал все, чтобы вернуться
Делай что-нибудь, чтобы пойти туда
Чтобы снова перевести дух
Я все еще вижу твое лицо прямо там

Maybe I should take a bus ride
Maybe I should put this car in drive
And go find the love that we both used to know
Maybe I can find the one way
Maybe you’ll forgive me someday
No red lights stopping me
Nothing gonna slow me down
Starting now

Every step, every turn that I take
Every thought, every move that I make
Brings me closer to you
If the day is done and I haven’t found you
I’ll take my love and turn around
Go down another road and try again
Yea, try again

Maybe I should take a bus ride
Maybe I should put this car in drive
And go find the love that we both used to know
Maybe I can find the one way
Maybe you’ll forgive me someday
No red lights stopping me

Может быть, я должен поехать на автобусе
Может быть, я должен поставить эту машину в драйв
Иди и найди любовь, которую мы оба знали
Может быть, я могу найти один путь
Может быть, вы когда-нибудь простите меня
Никакие красные огни не останавливают меня
Ничто не замедлит меня
Начиная сейчас

Каждый шаг, каждый ход, который я делаю
Каждая мысль, каждое движение, которое я делаю
Приближает меня к тебе
Если день закончился, и я не нашел тебя
Я возьму свою любовь и обернусь
Идите по другой дороге и попробуйте снова
Да, попробуйте еще раз

Может быть, я должен поехать на автобусе
Может быть, я должен поставить эту машину в драйв
Иди и найди любовь, которую мы оба знали
Может быть, я могу найти один путь
Может быть, вы когда-нибудь простите меня
Никакие красные огни не останавливают меня

I’m gonna find a new way to love you
I’m gonna find the one way to hold you
Cuz I just can’t stay
Sitting around
Waitin on love to come back around
Back around

Maybe I should take a bus ride
Maybe I should put this car in drive
And go find the love that we both used to know
Maybe I can find the one way
Maybe you’ll forgive me someday
No red lights stopping me
Nothing gonna slow me down
Yea, no red lights stopping me
Never gonna slow me down
Starting now
Yea, starting now

I’m headin for ya baby
Starting now
I’m gonna find ya baby
Startin now
Ooooo

Я найду новый способ любить тебя
Я найду способ удержать тебя
Потому что я просто не могу остаться
Рассиживаться без дела
Жду от любви, чтобы вернуться
Обернуться

Может быть, я должен поехать на автобусе
Может быть, я должен поставить эту машину в драйв
Иди и найди любовь, которую мы оба знали
Может быть, я могу найти один путь
Может быть, вы когда-нибудь простите меня
Никакие красные огни не останавливают меня
Ничто не замедлит меня
Да, никакие красные огни не останавливают меня
Никогда не замедляешь меня
Начиная сейчас
Да, начиная сейчас

Я иду к тебе, детка
Начиная сейчас
Я найду тебя, детка
Начни сейчас
Ооооо