Chuck Wicks – What If You Stay перевод и текст

I can’t make you turn around
And I can’t take back what I did
I wouldn’t blame you if you hated me

Before you slam that open door

Я не могу заставить тебя обернуться
И я не могу забрать то, что сделал
Я не буду винить тебя, если ты меня ненавидишь

Прежде чем хлопнуть этой открытой дверью

What if I told you I’ve changed
Would you still walk away
What if I told you I loved you
Would you say that it’s too late
What if you could feel what I feel
When I watch you slowly drift away
What if you’re wrong
What if I’m right
That you could move on
What if you stay

I know right now it’s hard to breathe
Hard to think and hard to see
All the reasons we should work it out
It might be easier to go,
But if you walk out, you’ll never know
How strong we could be at the end of this
I know that sorry is not enough
But I’ll do everything, anything to make it up

What if I told you I’ve changed
Would you still walk away
What if I told you I loved you
Would you say that it’s too late

Что если я скажу тебе, что я изменился
Вы бы еще ушли?
Что если я скажу, что люблю тебя
Вы бы сказали, что уже слишком поздно?
Что если бы ты мог чувствовать то, что чувствую я?
Когда я смотрю, как ты медленно отдаляешься
Что если ты ошибаешься
Что если я прав
Чтобы вы могли двигаться дальше
Что если ты останешься

Я знаю, сейчас трудно дышать
Трудно думать и трудно увидеть
Все причины, по которым мы должны это решить
Это может быть проще идти,
Но если ты уйдешь, ты никогда не узнаешь
Как сильно мы можем быть в конце этого
Я знаю, что извините не достаточно
Но я сделаю все, что угодно, чтобы сделать это

Что если я скажу тебе, что я изменился
Вы бы еще ушли?
Что если я скажу, что люблю тебя
Вы бы сказали, что уже слишком поздно?

What if I told you I’ve changed
Would you still walk away
What if I told you I loved you
Would you say that it’s too late
What if you could feel what I feel
When I watch you slowly drift away
What if you’re wrong
What if I’m right
You could move on
What if you stay
Oooooo

I can’t make you turn around
And I can’t take back what I did

Что если я скажу тебе, что я изменился
Вы бы еще ушли?
Что если я скажу, что люблю тебя
Вы бы сказали, что уже слишком поздно?
Что если бы ты мог чувствовать то, что чувствую я?
Когда я смотрю, как ты медленно отдаляешься
Что если ты ошибаешься
Что если я прав
Вы могли бы двигаться дальше
Что если ты останешься
Oooooo

Я не могу заставить тебя обернуться
И я не могу забрать то, что сделал