Chumbawamba – Big Mouth Strikes Again перевод и текст
Текст:
I caught you with your head down the toilet as you were gulping up dirty words, then later dressed in suit and tie, whilst playing to the laughing crowds, you were gargling, spitting, fingers down your throat, making yourself so sick. Vomiting the words that you’d sucked and slurped all over the cops at the back!
Big mouth, big mouth, big mouth strikes again
Big mouth, big mouth, big mouth strikes again
Flucky now, flucky now, flucky now, oh my, it’s a good job Fusion cannot spell. ‘Cause if I could you know I’d get a lot of flack off the record company, always on my back. Well I thank God for watching what I’m doing. Whoops. Fusion watch what you’re saying. Remember what happened before when you tried to thank God, um, Christ, um, Him—you had to scrap your lyrics and throw them in the bin. I couldn’t win, it must’ve been a thing. Anyway I’ve been asked here not to give lip, but to talk about a topic which we call censorship. Musicians have no right to say what they want to. MC Fusion want to say some of the people say that blunt—nobody has the right to tell you want to do. ‘Cause if you do it to them, it may be
Перевод:
Я поймал тебя, опустив голову в унитаз, когда ты глотал грязные слова, а потом, одетый в костюм и галстук, играя с толпой смеющихся людей, ты ползал, плевал пальцами в горло, чувствуя себя таким больным. Вырвав слова, которые ты высосал и хлестал по всем полицейским сзади!
Большой рот, большой рот, снова большой удар
Большой рот, большой рот, снова большой удар
Флюки сейчас, флюки сейчас, флюки сейчас, о боже, это хорошая работа, которую Фьюжн не может записать. Потому что, если бы я мог, ты бы знал, что у меня будет много шума от звукозаписывающей компании, всегда за моей спиной. Ну, я благодарю Бога за то, что смотрю, что я делаю. Упс. Fusion следи за тем, что ты говоришь. Помните, что случилось раньше, когда вы пытались поблагодарить Бога, Христа, Его, вам пришлось отказаться от своих текстов и выбросить их в мусорное ведро. Я не мог победить, должно быть, это была вещь. Во всяком случае, меня попросили не говорить, а поговорить о теме, которую мы называем цензурой. Музыканты не имеют права говорить то, что хотят. MC Fusion хочет сказать, что некоторые люди говорят, что тупой – никто не имеет права говорить, что вы хотите сделать. Потому что, если вы сделаете это с ними, это может быть
on you. Whoever bought this record try and figure out what the flucking hell is Fusion talking about, but it makes sense to the A G I T, cause this is what happened when they try to censor me. Ha. Finally, Fusion, I mean we, got freedom of speech. Censorship is a load of bollocks, and that’s wh
at agitation propaganda and anything you can do, I can do better.
‘To’ is a preposition
‘Come’ is a verb
‘To come’ is a verb intransitive
To come, to come
Did you come? Did you come good? Good!
Did you come? Did you come good? Good!
Don’t come in me, don’t come in me
Don’t come in me, don’t come in me
It takes technique to thrill me!
Did you come? Did you come good? Good!
Did you come? Did you come good? Good!
Did you come, come, come, come, come good?
Big mouth, big mouth, big mouth strikes again
Big mouth, big mouth, big mouth strikes again
(Good Thief routine)
Stepford husbands, Stepford wives
With longer scissors, sharper knives
So sugar-sweet, they spend their time as censors, working overtime
This good-good culture
Bullshit motherfucker bullshit
Welcome Christ, judges, lone ranger
Bullshit motherfucker bullshit
Padres, pastors, popes, priests
на тебе. Кто бы ни купил эту пластинку, постарайтесь выяснить, о чем, черт возьми, говорит Фьюжн, но это имеет смысл для А Г И Т, потому что именно это и произошло, когда они пытаются подвергнуть меня цензуре. Ха. Наконец, Fusion, я имею в виду нас, получил свободу слова. Цензура – это чушь, и вот что
в агитационной пропаганде и во всем, что вы можете сделать, я могу сделать лучше.
«К» это предлог
«Приходи» – глагол
«Приходить» – глагол непереходный
Приехать, приехать
Ты пришел? Вы пришли хорошо? Хорошо!
Ты пришел? Вы пришли хорошо? Хорошо!
Не входи во меня, не входи во меня
Не входи во меня, не входи во меня
Требуется техника, чтобы взволновать меня!
Ты пришел? Вы пришли хорошо? Хорошо!
Ты пришел? Вы пришли хорошо? Хорошо!
Ты пришел, давай, давай, давай, давай хорошо?
Большой рот, большой рот, снова большой удар
Большой рот, большой рот, снова большой удар
(Добрый вор рутина)
Степфордские мужья, степфордские жены
С длинными ножницами, острыми ножами
Так сладко, они проводят время в качестве цензоров, работая сверхурочно
Это хорошо-хорошая культура
Фигня ублюдок фигня
Добро пожаловать, Христос, судьи, одинокий рейнджер
Фигня ублюдок фигня
Падре, пасторы, папы, священники
Critics, comics, you, me
Bullshit motherfucker bullshit
Big mouth, big mouth, big mouth strikes again
Big mouth, big mouth, big mouth strikes again
Критики, комиксы, ты, я
Фигня ублюдок фигня
Большой рот, большой рот, снова большой удар
Большой рот, большой рот, снова большой удар
