Chumbawamba – Coal Not Dole перевод и текст

What will become of this pit yard?
Where men once trampled faces hard
So tired and weary their shift’s done
Never having seen the sun
There’ll always be a happy hour
For those with money, jobs and power
They’ll never realise the hurt
They cause to men they treat like dirt
Will it become a sacred ground?
Foreign tourists gazing round
Asking if men once worked here
Way beneath this pit-head gear
Empty trucks once filled with coal
Lined up like men on the dole
Will they ever be used again?
Or left for scrap just like the men?
There’ll always be a happy hour
For those with money, jobs and power
They’ll never realise the hurt
They cause to men they treat like dirt

Что будет с этим двором?
Где мужчины когда-то растоптали лица
Так устал и устал их сдвиг закончен
Никогда не видя солнца
Там всегда будет счастливый час
Для тех, у кого есть деньги, работа и власть
Они никогда не осознают боль
Они заставляют мужчин обращаться с ними как с грязью
Станет ли это священной землей?
Иностранные туристы смотрят вокруг
Спрашивать, работали ли здесь когда-то мужчины
Путь под этой ямой
Пустые грузовики, заправленные углем
Выстроились как мужчины на пособии по безработице
Будут ли они когда-нибудь снова использованы?
Или оставить на металлолом, как мужчины?
Там всегда будет счастливый час
Для тех, у кого есть деньги, работа и власть
Они никогда не осознают боль
Они заставляют мужчин обращаться с ними как с грязью