Chumbawamba – Compliments Of Your Waitress перевод и текст

The day drags on and stumbles
I’m far too tired to smile
From the kitchen to the tables
I must’ve walked a thousand miles

День тянется и спотыкается
Я слишком устал, чтобы улыбаться
От кухни до столов
Должно быть, я прошел тысячу миль

Pretty young couple in the corner
With much too much to say
They don’t like a thing that I bring them,
And they send it all away
They look in my eyes when I apologise
Say they want it all for free
They’ve got the guilt of easy money,
and they take it all out on me
Take it all out on me

The dignity of labour
It never rang true to me
Where’s the pride in the nine to five
And the crook of the bended knee?
And a man wants my telephone number
So drunk he can hardly see
And I know in the haze of rejection
That he’ll take it all out on me
Take it all out on me

So take advice from a girl who knows
The next time you complain
There’s a hallway from the kitchen

Довольно молодая пара в углу
Слишком много, чтобы сказать
Им не нравится то, что я им привожу,
И они все это отсылают
Они смотрят мне в глаза, когда я извиняюсь
Скажи, что они хотят все это бесплатно
У них вина легких денег,
и они берут все это на меня
Возьми все это на меня

Достоинство труда
Это никогда не звучало правдиво для меня
Где гордость от девяти до пяти
И изгиб согнутого колена?
И мужчина хочет мой номер телефона
Настолько пьяный, что едва видит
И я знаю в тумане отторжения
Что он возьмет все это на меня
Возьми все это на меня

Поэтому примите совет от девушки, которая знает
В следующий раз, когда вы жалуетесь
Там коридор с кухни