Chumbawamba – Creepy Crawling перевод и текст
Текст:
What a wonderful world
A loose door-jam, a light left on
The oldest national lottery
Enter Johnny-Go-Darkly
Перевод:
Что за чудесный мир
Слабая дверная пробка, свет остался
Старейшая национальная лотерея
Введите Джонни-Go-Darkly
Smell of faces lingers
Echo of light fingers
Cold comfort blankets
Steeped in creeping anger
Flatfoot comes poking
Compounding my misery
Grinding pestle and mortar
Adding insult to injury
If only this, if only that,
If only in my guts
See my life before my eyes
Trampled underfoot
Creepy crawling, creepy crawling
All the creeps go creepy crawling
Same thing every night
How can stealing candy from a baby
Seem alright?
Corvino, carrion crow
Skulking with his mobile
Slippery peat-bog eyes
Stick-on smiley smile
Small print like quicksand
Not a wooden leg to stand on
Sinking through my stomach
The ground beneath me gone
Запах лица задерживается
Эхо светлых пальцев
Холодные комфортные одеяла
Погруженный в ползучий гнев
Плоскостопие приходит тыкать
Усугубляет мои страдания
Шлифовальный пестик и ступка
Добавление оскорбления к травме
Если только это, если только это,
Если только в моих кишках
Увидеть мою жизнь перед моими глазами
Растоптанный ногами
Жуткое ползание, жуткое ползание
Все мурашки ползут
То же самое каждую ночь
Как можно украсть конфету у малыша
Кажется хорошо?
Корвино, Чёрная ворона
Skulking со своим мобильным
Скользкие торфяные глаза
Смайлик
Мелкий шрифт, как зыбучие пески
Не деревянная нога, чтобы стоять на
Тонет в моем животе
Земля подо мной ушла
Free-fall, call Ophelia
Clutching at straw
Mixed with bloody feathers
From scruff of neck of crow
Johnny go! Johnny gone!
Too much drink in your tum-tum-tum
See this finger, see this thumb
See this fist and watch it come
Creepy crawling, creepy crawling
All the creeps go creepy crawling
Same thing every night
How can stealing candy from a baby
Seem alright?
Свободное падение, звони Офелия
Цепляться за соломинку
Смешанный с кровавыми перьями
От загривок шеи вороны
Джонни, иди! Джонни ушел!
Слишком много пить в вашем животике
Увидеть этот палец, увидеть этот большой палец
Посмотри на этот кулак и посмотри, как он придет
Жуткое ползание, жуткое ползание
Все мурашки ползут
То же самое каждую ночь
Как можно украсть конфету у малыша
Кажется, хорошо?
