Chumbawamba – Do Not Adjust Your Life перевод и текст
Текст:
TV changing
Man found dead in armchair
Sitting next to wife transfixed and knitting
Channel stays unchanged
Перевод:
Смена телевизора
Человек найден мертвым в кресле
Сидеть рядом с женой потрясен и вязать
Канал остается без изменений
They’re force-fed shit
From breakfast-time
To the closedown
T.V. tells them what to be
And what to say and what to do
How to act and how to lie
But never question
WHY
And they’re always
Switched off
Wife says
«Time for winner takes all
I wish we had remote control»
Man can’t hear and goes unheard
As she knits through his final words
If you want to turn me on
Turn the television off
If you want to turn me on
Turn the television off
If you want to turn me on
Turn the television off
If you want to turn me on
Turn the television off!
TV
Они насильственное дерьмо
От завтрака
К закрытию
Т.В. говорит им, что быть
И что сказать и что делать
Как действовать и как лгать
Но никогда не задавай вопросов
ЗАЧЕМ
И они всегда
Выключен
Жена говорит
«Время для победителя занимает все
Хотелось бы, чтобы у нас был пульт управления
Человек не слышит и не слышит
Как она вяжет через его последние слова
Если хочешь меня включить
Выключить телевизор
Если хочешь меня включить
Выключить телевизор
Если хочешь меня включить
Выключить телевизор
Если хочешь меня включить
Выключи телевизор!
TV
Альбом
Chumbawamba – Chumbawamba - Another Year Of The Same Old Shit
